---
title: "リトアニア語「daužti」の意味：叩き割る、叩く、打つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/16717/daužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/16717.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# daũžti, daũžia, daũžė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 叩き割る
  *ką, kuo, su kuo*: 叩いて割る
  suduoti, kad dužtų; mušti, skelti, kulti
  Išlìko paprotỹs pìrmąją Velýkų diẽną daũžti tìk smaĩlųjį kiaušìnio gãlą.
  復活祭の初日に、卵の尖った方だけを割る習慣が残った。
- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)、[打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  *kam, kuo, su kuo, į ką, per ką*: 強く触れて音を立てる
  su jėga liesti, sukeliant garsą; trenkti, tvoti
  Nedaũžk jám (sù) kùmščiu į̃ kãktą.
  彼の額を拳で叩くな。
- 突っ走る
  *口語*: 駆け回る、突っ走る
  dangintis, trenktis
  Daũžkis dabar̃ tókį kẽlią.
  今はそういう道を突き進め。

## 派生語

- [daužìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/16712/daužimas) – 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | daužiù |
| tu | daužì |
| jis, ji, jie, jos | daũžia |
| mes | daũžiame |
| jūs | daũžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | daužiaũ |
| tu | daužeĩ |
| jis, ji, jie, jos | daũžė |
| mes | daũžėme |
| jūs | daũžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | daũždavau |
| tu | daũždavai |
| jis, ji, jie, jos | daũždavo |
| mes | daũždavome |
| jūs | daũždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | daũšiu |
| tu | daũši |
| jis, ji, jie, jos | daũš |
| mes | daũšime |
| jūs | daũšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | daũžčiau |
| tu | daũžtum |
| jis, ji, jie, jos | daũžtų |
| mes | daũžtumėme (daũžtume) |
| jūs | daũžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | daũžk |
| mes | daũžkime |
| jūs | daũžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | daũžiantis (daũžiąs) | daũžiantys (daũžią) | daũžianti | daũžiančios |
| 過去能動分詞 | daũžęs | daũžę | daũžusi | daũžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | daũždavęs | daũždavę | daũždavusi | daũždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | daũšiantis (daũšiąs) | daũšiantys (daũšią) | daũšianti | daũšiančios |
| 現在受動分詞 | daužiamas | daužiami | daužiama | daužiamos |
| 過去受動分詞 | daũžtas | daužti | daužta | daužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | daũšimas | daušimi | daušima | daušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | daũžtinas | daužtini | daužtina | daužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | daũždamas | daũždami | daũždama | daũždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | daũžiant |
| 過去 | daũžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | daũždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | daũšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | daužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/16717/daužti
Cite as: [リトアニア語「daužti」の意味：叩き割る、叩く、打つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/16717/daužti)