---
title: "リトアニア語「daug」の意味：たくさん、多く、ずっと | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/16486/daug"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/16486.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# daũg

[副詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## 意味

- [たくさん](https://ja.kotoba.lt/jp/1415870/たくさん)、[多く](https://ja.kotoba.lt/jp/1861770/多く)
  *ko*: 数や量が多く
  didelis skaičius ar kiekis: • mažai.
  Aikštėjè susiriñko daũg žmonių̃.
  広場に大勢の人が集まった。
- [ずっと](https://ja.kotoba.lt/jp/1006380/ずっと)
  ずっと
  didesniu laipsniu ar skaičiumi
  Jìs daũg vyrèsnis ùž tavè.
  彼は君よりずっと年上だ。
- [再び](https://ja.kotoba.lt/jp/1292300/再び)
  *aukšt. (su neigiamu veiksmažodžiu)*: 再び
  dar kartą, vėl
  Jìs bùvo atė̃jęs pàs manè, bèt daugiaũ nepasiródė.
  彼は私の所に来ていたが、二度と姿を見せなかった。
- [せいぜい](https://ja.kotoba.lt/jp/1596050/せいぜい)
  *aukšč.*: せいぜい
  ne daugiau (1 r.) kaip, jei ne mažiau
  Jìs galė́jo turė́ti daugiáusia trìsdešimt mẽtų.
  彼はせいぜい三十歳だったろう。
- [大抵](https://ja.kotoba.lt/jp/1414580/大抵)
  *aukšt., aukšč.*: 大抵
  paprastai, dažniausiai, įprastai
  Bendróvėje dìrba daugiáusia móterys.
  会社では大抵女性が働いている。

## 例文

- Tėtis moka išpūsti daug dūmų žiedų. — お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
- Daug dvidešimtmečių merginų vasaros atostogų nori išvykti į užsienį. — ２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
- Profesoriaus kalboje buvo daug humoro. — 教授の話はユーモアたっぷりだった。
- Jo kalboje buvo daug puikių posakių. — 彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
- Gyvenime nutinka daug nesuprantamų dalykų. — 人生には数多くの不可解なことが起こる。

## 派生語

- [daugỹn](https://ja.kotoba.lt/lt/16701/daugyn) – vis daugiau: (daugėja).
- [daũg kaip](https://ja.kotoba.lt/lt/16488/daug%20kaip) – įvairiai, visaip
- [daũg kas](https://ja.kotoba.lt/lt/16491/daug%20kas) – daugelis iš visumos, ne vienas, daug (asmenų, daiktų, dalykų)
- [daũg kur](https://ja.kotoba.lt/lt/16492/daug%20kur) – daugelyje vietų

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/16486/daug
Cite as: [リトアニア語「daug」の意味：たくさん、多く、ずっと | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/16486/daug)