---
title: "リトアニア語「dabintis」の意味：着飾る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/15817/dabintis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/15817.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dabìntis, dabìnasi, dabìnosi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [着飾る](https://ja.kotoba.lt/jp/1423080/着飾る)
  身なりを美しく整える
  puoštis, gražiai rengtis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dabinúosi |
| tu | dabiníesi |
| jis, ji, jie, jos | dabìnasi |
| mes | dabìnamės |
| jūs | dabìnatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dabinaũsi |
| tu | dabinaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | dabìnosi |
| mes | dabìnomės |
| jūs | dabìnotės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dabìndavausi |
| tu | dabìndavaisi |
| jis, ji, jie, jos | dabìndavosi |
| mes | dabìndavomės |
| jūs | dabìndavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dabìnsiuosi |
| tu | dabìnsiesi |
| jis, ji, jie, jos | dabinsis |
| mes | dabìnsimės |
| jūs | dabìnsitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dabìnčiausi |
| tu | dabìntumeisi |
| jis, ji, jie, jos | dabìntųsi |
| mes | dabìntumėmės |
| jūs | dabìntumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dabìnkis |
| mes | dabìnkimės |
| jūs | dabìnkitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besidabìnantis (dabìnąsis) | besidabìnantys | besidabìnanti | besidabìnančios |
| 過去能動分詞 | besidabìnęs (dabìnęsis) | besidabìnę | besidabìnusi | besidabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besidabìndavęs (dabìndavęsis) | besidabìndavę | besidabìndavusi | besidabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besidabìnsiantis (dabìnsiąsis) | besidabìnsiantys | besidabìnsianti | besidabìnsiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dabìndamasis (besidabìndamas) | dabìndamiesi | dabìndamasi | dabìndamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besidabìnant |
| 過去 | besidabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besidabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besidabìnsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/15817/dabintis
Cite as: [リトアニア語「dabintis」の意味：着飾る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/15817/dabintis)