---
title: "リトアニア語「byrėti」の意味：こぼれる、崩壊する、実る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/14590/byrėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/14590.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# byrė́ti, bỹra, byrė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- こぼれる
  *nuo ko, į ką*: 細かいものがこぼれ落ちる
  birti, kristi (apie birius, smulkius daiktus)
  Grūdaĩ \[smė̃lis, mìltai\] bỹra.
  穀物［砂、小麦粉］がこぼれ落ちる。
- [崩壊する](https://ja.kotoba.lt/jp/1516280/崩壊する)
  衰退して崩壊する
  irti, krikti, žlugti
  Žẽmės ū́kio bendróvės byrė́jo ir̃ anksčiaũ.
  農業会社は以前から崩壊していた。
- [実る](https://ja.kotoba.lt/jp/1320850/実る)
  収穫を得る；よく実る
  duoti derlių; derėti: lengvai kultis
  Šiẽmet javaĩ geraĩ byrė́jo.
  今年は穀物がよく実った。

## 派生語

- [byrė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/14589/byrėjimas) – 1

## 接頭辞付き動詞

- [įbyrė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/99212/įbyrėti) – įkristi byrant
- [išbyrė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/28361/išbyrėti) – iškristi
- [nubyrė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/51104/nubyrėti) – nukristi, nubirti
- [pribyrė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/66807/pribyrėti) – prikristi biralų
- [subyrė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/80558/subyrėti) – biralams sukristi į vidų.
- [užbyrė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/91071/užbyrėti) – užbirti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | byrù |
| tu | byrì |
| jis, ji, jie, jos | bỹra |
| mes | bỹrame |
| jūs | bỹrate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | byrė́jau |
| tu | byrė́jai |
| jis, ji, jie, jos | byrė́jo |
| mes | byrė́jome |
| jūs | byrė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | byrė́davau |
| tu | byrė́davai |
| jis, ji, jie, jos | byrė́davo |
| mes | byrė́davome |
| jūs | byrė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | byrė́siu |
| tu | byrė́si |
| jis, ji, jie, jos | byrės |
| mes | byrė́sime |
| jūs | byrė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | byrė́čiau |
| tu | byrė́tum |
| jis, ji, jie, jos | byrė́tų |
| mes | byrė́tumėme (byrė́tume) |
| jūs | byrė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | byrė́k |
| mes | byrė́kime |
| jūs | byrė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | bỹrantis (bỹrąs) | bỹrantys (bỹrą) | bỹranti | bỹrančios |
| 過去能動分詞 | byrė́jęs | byrė́ję | byrė́jusi | byrė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | byrė́davęs | byrė́davę | byrė́davusi | byrė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | byrė́siantis (byrė́siąs) | byrė́siantys (byrė́sią) | byrė́sianti | byrė́siančios |
| 現在受動分詞 | byramas | byrami | byrama | byramos |
| 過去受動分詞 | byrė́tas | byrėti | byrėta | byrėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | byrė́simas | byrėsimi | byrėsima | byrėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | byrė́tinas | byrėtini | byrėtina | byrėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | byrė́damas | byrė́dami | byrė́dama | byrė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | bỹrant |
| 過去 | byrė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | byrė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | byrė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | byrėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/14590/byrėti
Cite as: [リトアニア語「byrėti」の意味：こぼれる、崩壊する、実る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/14590/byrėti)