---
title: "リトアニア語「bučiuoti」の意味：キスする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/14559/bučiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/14559.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bučiúoti, bučiúoja, bučiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [キスする](https://ja.kotoba.lt/jp/1041030/キスする)
  *ką, į ką*: 愛情や敬意を示して唇で触れる
  liesti lūpomis reiškiant meilę ar pagarbą
  Bučiúoti į̃ rañką \[į̃ véidą\].
  手［顔］にキスする。

## 派生語

- [bučiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/14555/bučiavimas) – bučiuoti
- bučiãvimasis

## 接頭辞付き動詞

- [išbučiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/28358/išbučiuoti) – daugelį ar daug kartų pabučiuoti
- [nubučiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/51102/nubučiuoti) – daug kartų, visus pabučiuoti
- [pabučiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/54756/pabučiuoti) – paliesti lūpomis, reiškiant meilės ar pagarbos jausmus
- [užbučiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/91069/užbučiuoti) – daug bučiuoti, nubučiuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | bučiúoju |
| tu | bučiúoji |
| jis, ji, jie, jos | bučiúoja |
| mes | bučiúojame |
| jūs | bučiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | bučiavaũ |
| tu | bučiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | bučiãvo |
| mes | bučiãvome |
| jūs | bučiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bučiúodavau |
| tu | bučiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | bučiúodavo |
| mes | bučiúodavome |
| jūs | bučiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bučiúosiu |
| tu | bučiúosi |
| jis, ji, jie, jos | bučiuos |
| mes | bučiúosime |
| jūs | bučiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | bučiúočiau |
| tu | bučiúotum |
| jis, ji, jie, jos | bučiúotų |
| mes | bučiúotumėme (bučiúotume) |
| jūs | bučiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | bučiúok |
| mes | bučiúokime |
| jūs | bučiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | bučiúojantis (bučiúojąs) | bučiúojantys (bučiúoją) | bučiúojanti | bučiúojančios |
| 過去能動分詞 | bučiãvęs | bučiãvę | bučiãvusi | bučiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | bučiúodavęs | bučiúodavę | bučiúodavusi | bučiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | bučiúosiantis (bučiúosiąs) | bučiúosiantys (bučiúosią) | bučiúosianti | bučiúosiančios |
| 現在受動分詞 | bučiuojamas | bučiuojami | bučiuojama | bučiuojamos |
| 過去受動分詞 | bučiúotas | bučiuoti | bučiuota | bučiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | bučiúosimas | bučiuosimi | bučiuosima | bučiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | bučiúotinas | bučiuotini | bučiuotina | bučiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | bučiúodamas | bučiúodami | bučiúodama | bučiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | bučiúojant |
| 過去 | bučiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | bučiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | bučiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | bučiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/14559/bučiuoti
Cite as: [リトアニア語「bučiuoti」の意味：キスする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/14559/bučiuoti)