---
title: "リトアニア語「buvimas」の意味：存在、滞在 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/14513/buvimas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/14513.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# buvìmas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 2](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [存在](https://ja.kotoba.lt/jp/1406150/存在)
  → [bū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/14765/būti) – 現実に現れること、存在すること
  reikštis, egzistuoti tikrovėje, turėti būtį
  Turbū́t kiekvíeno žmogaũs buvìmas šiojè Žẽmėje yrà prasmìngas.
  恐らく、誰もがこの地球に存在することには意味がある。
- [滞在](https://ja.kotoba.lt/jp/1410930/滞在)
  → [bū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/14765/būti) – どこかに居場所を持ち、住んだり滞在したりすることなど
  turėti užėmus kur vietą, būti kur ar su kuo apsigyvenusiam, apsistojusiam ir pan.
  Téisė į̃ sveikãtos ãpsaugą laĩkinojo buvìmo ùžsienyje laikótarpiu.
  国外滞在期間中の健康保護を受ける権利。

## 注記

- buvìmas は [bū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/14765/būti) の派生語です。

## 接頭辞付き動詞

- [išbuvìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/28356/išbuvimas) – buvimas kur nors tam tikrą laiką
- [pabuvìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/54752/pabuvimas) – trumpas buvimas kur nors
- [prabuvìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/65309/prabuvimas) – buvimas kur, viešnagė
- [subuvìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80556/subuvimas)

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | buvìmas | buvìmai |
| 属格 | buvìmo | buvìmų |
| 与格 | buvìmui | buvìmams |
| 対格 | buvìmą | buvimùs |
| 具格 | buvimù | buvìmais |
| 位格 | buvimè | buvìmuose |
| 呼格 | buvìme | buvìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/14513/buvimas
Cite as: [リトアニア語「buvimas」の意味：存在、滞在 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/14513/buvimas)