---
title: "リトアニア語「branginti」の意味：大切にする、思い上がる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/13827/branginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/13827.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# brangìnti, brangìna, brangìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 大切にする
  *ką*: 重んじる、大事にする、守る
  vertinti, tausoti, saugoti
  Brangìnkite sàvo sveikãtą, akìs.
  自分の健康と目を大切にしろ。
- [思い上がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1309290/思い上がる)
  *口語*: 思い上がる
  keltis į puikybę; didžiuotis
  Kõ branginíesi, ateĩk.
  何を思い上がっているんだ、来い。

## 例文

- Anglai yra tauta, kuri brangina laisvę. — イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

## 派生語

- [brangìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/13824/branginimas) – daryti brangų, brangesnį, kelti kainą
- [brangìntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/13830/brangintojas) – kas brangina1

## 接頭辞付き動詞

- [pabrangìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/54692/pabranginti) – pakelti kainą

## 同音異義語

- [bránginti](https://ja.kotoba.lt/lt/13826/branginti) – daryti brangų, brangesnį, kelti kainą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | branginù |
| tu | branginì |
| jis, ji, jie, jos | brangìna |
| mes | brangìname |
| jūs | brangìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | branginaũ |
| tu | branginaĩ |
| jis, ji, jie, jos | brangìno |
| mes | brangìnome |
| jūs | brangìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | brangìndavau |
| tu | brangìndavai |
| jis, ji, jie, jos | brangìndavo |
| mes | brangìndavome |
| jūs | brangìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | brangìnsiu |
| tu | brangìnsi |
| jis, ji, jie, jos | brangins |
| mes | brangìnsime |
| jūs | brangìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | brangìnčiau |
| tu | brangìntum |
| jis, ji, jie, jos | brangìntų |
| mes | brangìntumėme (brangìntume) |
| jūs | brangìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | brangìnk |
| mes | brangìnkime |
| jūs | brangìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | brangìnantis (brangìnąs) | brangìnantys (brangìną) | brangìnanti | brangìnančios |
| 過去能動分詞 | brangìnęs | brangìnę | brangìnusi | brangìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | brangìndavęs | brangìndavę | brangìndavusi | brangìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | brangìnsiantis (brangìnsiąs) | brangìnsiantys (brangìnsią) | brangìnsianti | brangìnsiančios |
| 現在受動分詞 | branginamas | branginami | branginama | branginamos |
| 過去受動分詞 | brangìntas | branginti | branginta | brangintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | brangìnsimas | branginsimi | branginsima | branginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | brangìntinas | brangintini | brangintina | brangintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | brangìndamas | brangìndami | brangìndama | brangìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | brangìnant |
| 過去 | brangìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | brangìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | brangìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | branginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/13827/branginti
Cite as: [リトアニア語「branginti」の意味：大切にする、思い上がる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/13827/branginti)