---
title: "リトアニア語「berti」の意味：撒く、風選する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/12759/berti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/12759.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bérti, bẽria, bė́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [撒く](https://ja.kotoba.lt/jp/1303400/撒く)
  *ką, kuo, į ką, iš ko, ant ko*: 細かい粒や粉を注ぐ、早口で話す
  pilti birius, smulkius daiktus: (greitai kalbėti).
  Sáuja \[ìš sáujos\] bérti grū́dus \[cùkrų, smė̃lį\].
  一握り［手から］の穀物［砂糖、砂］を撒く。
- 風選する
  風選する
  vėtyti 1
  Bérti žìrnius sė́klai.
  種用の豌豆を風選する。
- *医学 · ką*: 吹き出物などが出る
  rastis spuogams, votims ir pan.
  Spuogaĩ pràdeda žmónes bérti nuõ pàt gimìmo.
  吹き出物は生まれた時から人に出る。

## 派生語

- bėrė́jas
- [bėrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/14656/bėrimas) – pilti birius, smulkius daiktus: (greitai kalbėti).

## 接頭辞付き動詞

- [apiber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/6179/apiberti) – beriant užpilti ant viršaus ar aplinkui
- [įber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/99170/įberti) – įpilti birių daiktų
- [išber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/28215/išberti) – išpilti smulkius daiktus, biralus
- [nuber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/51016/nuberti) – nupilti, leisti nubirti
- [paber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/54618/paberti) – papilti biralų
- [praber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/65273/praberti) – prapilti pro šalį (biralus)
- [priber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/66755/priberti) – pripilti biralų
- [suber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/80363/suberti) – supilti (biralus)
- [užber̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/90996/užberti) – užpilti biralų ar biralais

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | beriù |
| tu | berì |
| jis, ji, jie, jos | bẽria |
| mes | bẽriame |
| jūs | bẽriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | bė́riau |
| tu | bė́rei |
| jis, ji, jie, jos | bė́rė |
| mes | bė́rėme |
| jūs | bė́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bérdavau |
| tu | bérdavai |
| jis, ji, jie, jos | bérdavo |
| mes | bérdavome |
| jūs | bérdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bérsiu |
| tu | bérsi |
| jis, ji, jie, jos | bers |
| mes | bérsime |
| jūs | bérsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | bérčiau |
| tu | bértum |
| jis, ji, jie, jos | bértų |
| mes | bértumėme (bértume) |
| jūs | bértumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | bérk |
| mes | bérkime |
| jūs | bérkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | bẽriantis (bẽriąs) | bẽriantys (bẽrią) | bẽrianti | bẽriančios |
| 過去能動分詞 | bė́ręs | bė́rę | bė́rusi | bė́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | bérdavęs | bérdavę | bérdavusi | bérdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | bérsiantis (bérsiąs) | bérsiantys (bérsią) | bérsianti | bérsiančios |
| 現在受動分詞 | beriamas | beriami | beriama | beriamos |
| 過去受動分詞 | bértas | berti | berta | bertos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | bérsimas | bersimi | bersima | bersimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | bértinas | bertini | bertina | bertinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | bérdamas | bérdami | bérdama | bérdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | bẽriant |
| 過去 | bė́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | bérdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | bérsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | berte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/12759/berti
Cite as: [リトアニア語「berti」の意味：撒く、風選する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/12759/berti)