---
title: "リトアニア語「belsti」の意味：叩く、うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/12453/belsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/12453.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bélsti, béldžia, béldė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  *kuo, į ką*: 叩いて音を立てる
  kelti garsą daužant
  Béldžiu į̃ durìs, niẽkas neatidãro.
  扉を叩くが、誰も開けない。
- [うろつく](https://ja.kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  *口語*: うろつく、ほっつき歩く
  vykti, dangintis, trenktis
  Kurių̃ galų̃ tù teñ béldiesi?!
  一体どこをうろついているんだ？

## 例文

- Nepažįstamasis vis beldė į lauko duris. — 見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。

## 派生語

- [beldė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/12439/beldėjas) – kas beldžia
- [beldìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/12438/beldimas) – belsti 1

## 接頭辞付き動詞

- [įsibélsti](https://ja.kotoba.lt/lt/100240/įsibelsti) – beldžiantis įeiti
- [išbélsti](https://ja.kotoba.lt/lt/28211/išbelsti) – išmušti
- [pabélsti](https://ja.kotoba.lt/lt/54614/pabelsti) – kiek belsti, pastuksenti
- [parsibélsti](https://ja.kotoba.lt/lt/58132/parsibelsti) – su triukšmu, beldžiantis pareiti
- [pribélsti](https://ja.kotoba.lt/lt/66754/pribelsti) – beldžiant prižadinti
- [subélsti](https://ja.kotoba.lt/lt/80357/subelsti) – sukelti bildesį, sudundinti
- [užbélsti](https://ja.kotoba.lt/lt/90994/užbelsti) – pradėti belsti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | béldžiu |
| tu | béldi |
| jis, ji, jie, jos | béldžia |
| mes | béldžiame |
| jūs | béldžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | béldžiau |
| tu | béldei |
| jis, ji, jie, jos | béldė |
| mes | béldėme |
| jūs | béldėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bélsdavau |
| tu | bélsdavai |
| jis, ji, jie, jos | bélsdavo |
| mes | bélsdavome |
| jūs | bélsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bélsiu |
| tu | bélsi |
| jis, ji, jie, jos | bels |
| mes | bélsime |
| jūs | bélsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | bélsčiau |
| tu | bélstum |
| jis, ji, jie, jos | bélstų |
| mes | bélstumėme (bélstume) |
| jūs | bélstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | bélsk |
| mes | bélskime |
| jūs | bélskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | béldžiantis (béldžiąs) | béldžiantys (béldžią) | béldžianti | béldžiančios |
| 過去能動分詞 | béldęs | béldę | béldusi | béldusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | bélsdavęs | bélsdavę | bélsdavusi | bélsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | bélsiantis (bélsiąs) | bélsiantys (bélsią) | bélsianti | bélsiančios |
| 現在受動分詞 | beldžiamas | beldžiami | beldžiama | beldžiamos |
| 過去受動分詞 | bélstas | belsti | belsta | belstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | bélsimas | belsimi | belsima | belsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | bélstinas | belstini | belstina | belstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | bélsdamas | bélsdami | bélsdama | bélsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | béldžiant |
| 過去 | béldus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | bélsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | bélsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | belste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/12453/belsti
Cite as: [リトアニア語「belsti」の意味：叩く、うろつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/12453/belsti)