---
title: "リトアニア語「bauginti」の意味：脅かす、怖がらせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/12116/bauginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/12116.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# baugìnti, baugìna, baugìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [脅かす](https://ja.kotoba.lt/jp/1578070/脅かす)、怖がらせる
  *ką*: 恐ろしくする、恐怖を与える
  daryti baugų, kelti baimę; gąsdinti: baimintis, bijoti
  Baugìnanti nežinià.
  恐ろしい不確かさ。

## 派生語

- [baugìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/12115/bauginimas) – →
- baugìnimasis

## 接頭辞付き動詞

- [įbaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/99165/įbauginti) – sukelti baimę, įbaiminti
- [pabaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/54610/pabauginti) – pagąsdinti, pabaidyti
- [pribaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/66750/pribauginti) – prigąsdinti.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | bauginù |
| tu | bauginì |
| jis, ji, jie, jos | baugìna |
| mes | baugìname |
| jūs | baugìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | bauginaũ |
| tu | bauginaĩ |
| jis, ji, jie, jos | baugìno |
| mes | baugìnome |
| jūs | baugìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | baugìndavau |
| tu | baugìndavai |
| jis, ji, jie, jos | baugìndavo |
| mes | baugìndavome |
| jūs | baugìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | baugìnsiu |
| tu | baugìnsi |
| jis, ji, jie, jos | baugins |
| mes | baugìnsime |
| jūs | baugìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | baugìnčiau |
| tu | baugìntum |
| jis, ji, jie, jos | baugìntų |
| mes | baugìntumėme (baugìntume) |
| jūs | baugìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | baugìnk |
| mes | baugìnkime |
| jūs | baugìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | baugìnantis (baugìnąs) | baugìnantys (baugìną) | baugìnanti | baugìnančios |
| 過去能動分詞 | baugìnęs | baugìnę | baugìnusi | baugìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | baugìndavęs | baugìndavę | baugìndavusi | baugìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | baugìnsiantis (baugìnsiąs) | baugìnsiantys (baugìnsią) | baugìnsianti | baugìnsiančios |
| 現在受動分詞 | bauginamas | bauginami | bauginama | bauginamos |
| 過去受動分詞 | baugìntas | bauginti | bauginta | baugintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | baugìnsimas | bauginsimi | bauginsima | bauginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | baugìntinas | baugintini | baugintina | baugintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | baugìndamas | baugìndami | baugìndama | baugìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | baugìnant |
| 過去 | baugìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | baugìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | baugìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | bauginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/12116/bauginti
Cite as: [リトアニア語「bauginti」の意味：脅かす、怖がらせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/12116/bauginti)