---
title: "リトアニア語「banguoti」の意味：波打つ、うねる、起伏する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/11831/banguoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/11831.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bangúoti, bangúoja, bangãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 波打つ、[うねる](https://ja.kotoba.lt/jp/1374440/うねる)
  波打つ
  judėti bangomis; vilnyti, liūliuoti
  Ligi pàt horizònto bangúoja berìbė jū́ra.
  地平線まで果てしない海が波打っている。
- *ką, kuo*: 波を作る
  daryti bangas (3 r.)
  Taĩs laikaĩs ir̃ výrai bangúodavo pláukus.
  当時は男性も髪をウェーブさせていた。
- [起伏する](https://ja.kotoba.lt/jp/1223930/起伏する)
  強弱を繰り返す、同様に動く
  pakaitomis smarkėti ir nuslūgti: panašiu būdu judėti
  Lengvaĩ bangúojanti melòdija.
  軽やかに起伏する旋律。

## 派生語

- [bangãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/11809/bangavimas) – judėti bangomis; vilnyti, liūliuoti

## 接頭辞付き動詞

- [atbangúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/8480/atbanguoti)
- [nubangúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/51004/nubanguoti) – nueiti bangomis.
- [subangúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/80330/subanguoti) – imti banguoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | bangúoju |
| tu | bangúoji |
| jis, ji, jie, jos | bangúoja |
| mes | bangúojame |
| jūs | bangúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | bangavaũ |
| tu | bangavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | bangãvo |
| mes | bangãvome |
| jūs | bangãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bangúodavau |
| tu | bangúodavai |
| jis, ji, jie, jos | bangúodavo |
| mes | bangúodavome |
| jūs | bangúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bangúosiu |
| tu | bangúosi |
| jis, ji, jie, jos | banguos |
| mes | bangúosime |
| jūs | bangúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | bangúočiau |
| tu | bangúotum |
| jis, ji, jie, jos | bangúotų |
| mes | bangúotumėme (bangúotume) |
| jūs | bangúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | bangúok |
| mes | bangúokime |
| jūs | bangúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | bangúojantis (bangúojąs) | bangúojantys (bangúoją) | bangúojanti | bangúojančios |
| 過去能動分詞 | bangãvęs | bangãvę | bangãvusi | bangãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | bangúodavęs | bangúodavę | bangúodavusi | bangúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | bangúosiantis (bangúosiąs) | bangúosiantys (bangúosią) | bangúosianti | bangúosiančios |
| 現在受動分詞 | banguojamas | banguojami | banguojama | banguojamos |
| 過去受動分詞 | bangúotas | banguoti | banguota | banguotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | bangúosimas | banguosimi | banguosima | banguosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | bangúotinas | banguotini | banguotina | banguotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | bangúodamas | bangúodami | bangúodama | bangúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | bangúojant |
| 過去 | bangãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | bangúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | bangúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | banguote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/11831/banguoti
Cite as: [リトアニア語「banguoti」の意味：波打つ、うねる、起伏する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/11831/banguoti)