---
title: "リトアニア語「balsuoti」の意味：投票する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/11511/balsuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/11511.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# balsúoti, balsúoja, balsãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [投票する](https://ja.kotoba.lt/jp/1447320/投票する)
  *dėl ko, prieš ką, už ką*: 選挙や採決などで票を投じて意見を示す
  per rinkimus ar šiaip ką kolektyviai sprendžiant atiduoti balsą, reikšti nuomonę biuleteniu (balsu), pakeliant ranką, skambinant telefonu ar kitaip
  Deputãtai balsãvo dė̃l sutartiẽs ratifikãvimo.
  議員たちは条約の批准について投票した。

## 派生語

- [balsãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/11486/balsavimas) – (balsuojama lapeliais, kuriuos reikia užpildyti ir pasirašyti).
- [balsúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/11512/balsuotojas) – žmogus, kuris turi teisę balsuoti per rinkimus, referendumą ar pan.: • rinkėjas. žmogus, kuris balsuoja

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | balsúoju |
| tu | balsúoji |
| jis, ji, jie, jos | balsúoja |
| mes | balsúojame |
| jūs | balsúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | balsavaũ |
| tu | balsavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | balsãvo |
| mes | balsãvome |
| jūs | balsãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | balsúodavau |
| tu | balsúodavai |
| jis, ji, jie, jos | balsúodavo |
| mes | balsúodavome |
| jūs | balsúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | balsúosiu |
| tu | balsúosi |
| jis, ji, jie, jos | balsuos |
| mes | balsúosime |
| jūs | balsúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | balsúočiau |
| tu | balsúotum |
| jis, ji, jie, jos | balsúotų |
| mes | balsúotumėme (balsúotume) |
| jūs | balsúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | balsúok |
| mes | balsúokime |
| jūs | balsúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | balsúojantis (balsúojąs) | balsúojantys (balsúoją) | balsúojanti | balsúojančios |
| 過去能動分詞 | balsãvęs | balsãvę | balsãvusi | balsãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | balsúodavęs | balsúodavę | balsúodavusi | balsúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | balsúosiantis (balsúosiąs) | balsúosiantys (balsúosią) | balsúosianti | balsúosiančios |
| 現在受動分詞 | balsuojamas | balsuojami | balsuojama | balsuojamos |
| 過去受動分詞 | balsúotas | balsuoti | balsuota | balsuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | balsúosimas | balsuosimi | balsuosima | balsuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | balsúotinas | balsuotini | balsuotina | balsuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | balsúodamas | balsúodami | balsúodama | balsúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | balsúojant |
| 過去 | balsãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | balsúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | balsúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | balsuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/11511/balsuoti
Cite as: [リトアニア語「balsuoti」の意味：投票する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/11511/balsuoti)