---
title: "リトアニア語「balinti」の意味：漂白する、白塗りする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/11439/balinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/11439.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bãlinti, bãlina, bãlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [漂白する](https://ja.kotoba.lt/jp/1489280/漂白する)
  *prž. · ką, kuo*: 白くする
  daryti, kad baltų (1 r.), daryti baltesnį, baltą
  Bãlinta pãtalynė.
  白くされた寝具。
- *ką, kuo*: 明るい色にする
  daryti šviesesnį, šviesesnės spalvos; šviesinti
  Bãlintos dailýlentės \[parkètlentės\].
  明るい色にされた床板［フローリング］。
- 白塗りする
  *ką, kuo*: 白く塗る
  baltai dažyti; baltinti
  Síenas bãlindavo kálkėmis.
  壁を石灰で白く塗っていた。
- *料理 · ką, kuo, su kuo*: 牛乳やクリームを加える
  įpilti pieno, grietinės ar grietinėlės; baltinti
  Bãlinti kãvą (sù) sòjų grietinėlè.
  コーヒーに豆乳クリームを加える。

## 派生語

- [bãlinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/11436/balinimas) – daryti, kad baltų (1 r.), daryti baltesnį, baltą
- [bãlintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/11440/balintojas) – žmogus, kuris balina (1 r.)

## 接頭辞付き動詞

- [išbãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/28168/išbalinti) – padaryti baltą
- [nubãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/50995/nubalinti) – padaryti baltą, pašalinti spalvą
- [pabãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/54570/pabalinti) – padaryti baltą ar baltesnį
- [prabãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/65257/prabalinti) – prabaltinti
- [užbãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/90970/užbalinti) – nubalinti, padengti balta spalva

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | bãlinu |
| tu | bãlini |
| jis, ji, jie, jos | bãlina |
| mes | bãliname |
| jūs | bãlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | bãlinau |
| tu | bãlinai |
| jis, ji, jie, jos | bãlino |
| mes | bãlinome |
| jūs | bãlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bãlindavau |
| tu | bãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | bãlindavo |
| mes | bãlindavome |
| jūs | bãlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | bãlinsiu |
| tu | bãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | bãlins |
| mes | bãlinsime |
| jūs | bãlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | bãlinčiau |
| tu | bãlintum |
| jis, ji, jie, jos | bãlintų |
| mes | bãlintumėme (bãlintume) |
| jūs | bãlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | bãlink |
| mes | bãlinkime |
| jūs | bãlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | bãlinantis (bãlinąs) | bãlinantys (bãliną) | bãlinanti | bãlinančios |
| 過去能動分詞 | bãlinęs | bãlinę | bãlinusi | bãlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | bãlindavęs | bãlindavę | bãlindavusi | bãlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | bãlinsiantis (bãlinsiąs) | bãlinsiantys (bãlinsią) | bãlinsianti | bãlinsiančios |
| 現在受動分詞 | balinamas | balinami | balinama | balinamos |
| 過去受動分詞 | bãlintas | balinti | balinta | balintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | bãlinsimas | balinsimi | balinsima | balinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | bãlintinas | balintini | balintina | balintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | bãlindamas | bãlindami | bãlindama | bãlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | bãlinant |
| 過去 | bãlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | bãlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | bãlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | balinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/11439/balinti
Cite as: [リトアニア語「balinti」の意味：漂白する、白塗りする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/11439/balinti)