---
title: "リトアニア語「balinimas」の意味：漂白、美白、白塗り | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/11436/balinimas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/11436.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bãlinimas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [漂白](https://ja.kotoba.lt/jp/1489280/漂白)
  → [bãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/11439/balinti) – 白くすること
  daryti, kad baltų (1 r.), daryti baltesnį, baltą
  Mẽdvilnės bãlinimas.
  綿の漂白。
- [美白](https://ja.kotoba.lt/jp/2036920/美白)
  → [bãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/11439/balinti) – 明るくすること
  daryti šviesesnį, šviesesnės spalvos; šviesinti
  Ódos bãlinimas.
  肌の美白。
- 白塗り
  → [bãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/11439/balinti) – 白く塗ること
  baltai dažyti; baltinti
  Lùbų bãlinimas kálkėmis.
  石灰で天井を白く塗ること。

## 例文

- Atliekame balinimą ir kitas procedūras. Taip pat šaliname tabako apnašas ir kitaip valome dantis. — ホワイトニングなどの治療を行います。ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。

## 注記

- bãlinimas は [bãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/11439/balinti) の派生語です。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | bãlinimas | bãlinimai |
| 属格 | bãlinimo | bãlinimų |
| 与格 | bãlinimui | bãlinimams |
| 対格 | bãlinimą | bãlinimus |
| 具格 | bãlinimu | bãlinimais |
| 位格 | bãlinime | bãlinimuose |
| 呼格 | bãlinime | bãlinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/11436/balinimas
Cite as: [リトアニア語「balinimas」の意味：漂白、美白、白塗り | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/11436/balinimas)