---
title: "リトアニア語「baisinti」の意味：脅かす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/11304/baisinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/11304.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# baĩsinti, baĩsina, baĩsino

**バイ**シンティ、**バイ**シナ、**バイ**シノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 恐ろしくする
  daryti baisų (1 r.), baisesnį
  Útrūs nagaĩ ir̃ dañtys baĩsino šìtą žvė́rį.
  鋭い爪と牙が、この獣を恐ろしく見せていた。
- [脅かす](https://ja.kotoba.lt/jp/1578070/脅かす)
  *ką*: 怖がらせる
  bauginti
  Siaũbas (fìlme) baĩsina, nórs ir̃ yrà netikróviškas.
  （映画の）恐怖は、非現実的であっても人を怖がらせる。

## 派生語

- baĩsinimas
- baĩsinimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | baĩsinu |
| tu | baĩsini |
| jis, ji, jie, jos | baĩsina |
| mes | baĩsiname |
| jūs | baĩsinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | baĩsinau |
| tu | baĩsinai |
| jis, ji, jie, jos | baĩsino |
| mes | baĩsinome |
| jūs | baĩsinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | baĩsindavau |
| tu | baĩsindavai |
| jis, ji, jie, jos | baĩsindavo |
| mes | baĩsindavome |
| jūs | baĩsindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | baĩsinsiu |
| tu | baĩsinsi |
| jis, ji, jie, jos | baĩsins |
| mes | baĩsinsime |
| jūs | baĩsinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | baĩsinčiau |
| tu | baĩsintum |
| jis, ji, jie, jos | baĩsintų |
| mes | baĩsintumėme (baĩsintume) |
| jūs | baĩsintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | baĩsink |
| mes | baĩsinkime |
| jūs | baĩsinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | baĩsinantis (baĩsinąs) | baĩsinantys (baĩsiną) | baĩsinanti | baĩsinančios |
| 過去能動分詞 | baĩsinęs | baĩsinę | baĩsinusi | baĩsinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | baĩsindavęs | baĩsindavę | baĩsindavusi | baĩsindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | baĩsinsiantis (baĩsinsiąs) | baĩsinsiantys (baĩsinsią) | baĩsinsianti | baĩsinsiančios |
| 現在受動分詞 | baisinamas | baisinami | baisinama | baisinamos |
| 過去受動分詞 | baĩsintas | baisinti | baisinta | baisintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | baĩsinsimas | baisinsimi | baisinsima | baisinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | baĩsintinas | baisintini | baisintina | baisintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | baĩsindamas | baĩsindami | baĩsindama | baĩsindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | baĩsinant |
| 過去 | baĩsinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | baĩsindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | baĩsinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | baisinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/11304/baisinti
Cite as: [リトアニア語「baisinti」の意味：脅かす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/11304/baisinti)