---
title: "リトアニア語「austi」の意味：織る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/10700/austi"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/10700.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# áusti, áudžia, áudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [織る](https://ja.kotoba.lt/jp/1357420/織る)
  機で布を織る
  gaminti audinį (iš siūlų staklėmis)
  Á. audeklą, juostas, plėškes.
  布や帯、ござを織る。
- 盛んに何かをする
  smarkiai ką daryti
  Kregždės tik áudžia (laksto) pažeme.
  燕が地面すれすれを飛び交う。

## 例文

- Ji vis audė ir audė servetėles. — 彼女はずっとナプキンを織り続けた。

## 注記

- 参照： [aũšti](https://ja.kotoba.lt/lt/10893/aušti)

## 接頭辞付き動詞

- [apáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/5812/apausti) – daugeliui ar pakankamai išausti
- [atáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/8468/atausti) – austi ataudais.
- [įáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/99148/įausti) – įterpti į audžiamą audinį
- [išáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/28129/išausti) – staklėmis iš siūlų pagaminti
- [nuáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/50978/nuausti) – išausti.
- [paáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/54532/paausti) – kurį laiką austi
- [paráusti](https://ja.kotoba.lt/lt/57779/parausti) – pasidaryti raudonam
- [praáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/65245/praausti) – kiek išausti
- [priáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/66736/priausti) – daug išausti
- [suáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/80297/suausti) – išausti
- [užáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/90949/užausti) – pradėti austi

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | áudžiu |
| tu | áudi |
| jis, ji, jie, jos | áudžia |
| mes | áudžiame |
| jūs | áudžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | áudžiau |
| tu | áudei |
| jis, ji, jie, jos | áudė |
| mes | áudėme |
| jūs | áudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | áusdavau |
| tu | áusdavai |
| jis, ji, jie, jos | áusdavo |
| mes | áusdavome |
| jūs | áusdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | áusiu |
| tu | áusi |
| jis, ji, jie, jos | aus |
| mes | áusime |
| jūs | áusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | áusčiau |
| tu | áustum |
| jis, ji, jie, jos | áustų |
| mes | áustumėme (áustume) |
| jūs | áustumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | áusk |
| mes | áuskime |
| jūs | áuskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | áudžiantis (áudžiąs) | áudžiantys (áudžią) | áudžianti | áudžiančios |
| 過去能動分詞 | áudęs | áudę | áudusi | áudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | áusdavęs | áusdavę | áusdavusi | áusdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | áusiantis (áusiąs) | áusiantys (áusią) | áusianti | áusiančios |
| 現在受動分詞 | audžiamas | audžiami | audžiama | audžiamos |
| 過去受動分詞 | áustas | austi | austa | austos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | áusimas | ausimi | ausima | ausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | áustinas | austini | austina | austinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | áusdamas | áusdami | áusdama | áusdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | áudžiant |
| 過去 | áudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | áusdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | áusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | auste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/10700/austi
Cite as: [リトアニア語「austi」の意味：織る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/10700/austi)