---
title: "リトアニア語「žįsti」の意味：吸う、しゃぶる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/106706/žįsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/106706.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žį́sti, žìnda, žìndo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, iš ko*: 乳房などから乳を吸う
  siurbti, traukti lūpomis pieną iš krūties, spenio, maitintis kieno pienu
  Kū̃dikis nóri žį́sti.
  赤ん坊が乳を吸いたがっている。
- [吸う](https://ja.kotoba.lt/jp/1228260/吸う)、しゃぶる
  *ką*: 乳房やおしゃぶり、指などを吸う
  čiulpti, čiulpsėti (krūtį, spenį, čiulptuką, pirštą ir pan.)
  Ver̃šiai žìnda kárvės speniùs.
  子牛が牛の乳首を吸う。

## 派生語

- [žindìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/105638/žindimas) – siurbti, traukti lūpomis pieną iš krūties, spenio, maitintis kieno pienu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žìndu |
| tu | žìndi |
| jis, ji, jie, jos | žìnda |
| mes | žìndame |
| jūs | žìndate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žìndau |
| tu | žìndai |
| jis, ji, jie, jos | žìndo |
| mes | žìndome |
| jūs | žìndote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žį́sdavau |
| tu | žį́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | žį́sdavo |
| mes | žį́sdavome |
| jūs | žį́sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žį́siu |
| tu | žį́si |
| jis, ji, jie, jos | žįs |
| mes | žį́sime |
| jūs | žį́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žį́sčiau |
| tu | žį́stum |
| jis, ji, jie, jos | žį́stų |
| mes | žį́stumėme (žį́stume) |
| jūs | žį́stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žį́sk |
| mes | žį́skime |
| jūs | žį́skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žìndantis (žìndąs) | žìndantys (žìndą) | žìndanti | žìndančios |
| 過去能動分詞 | žìndęs | žìndę | žìndusi | žìndusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žį́sdavęs | žį́sdavę | žį́sdavusi | žį́sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žį́siantis (žį́siąs) | žį́siantys (žį́sią) | žį́sianti | žį́siančios |
| 現在受動分詞 | žindamas | žindami | žindama | žindamos |
| 過去受動分詞 | žį́stas | žįsti | žįsta | žįstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žį́simas | žįsimi | žįsima | žįsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žį́stinas | žįstini | žįstina | žįstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žį́sdamas | žį́sdami | žį́sdama | žį́sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žìndant |
| 過去 | žìndus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žį́sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žį́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | žįste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/106706/žįsti
Cite as: [リトアニア語「žįsti」の意味：吸う、しゃぶる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/106706/žįsti)