---
title: "リトアニア語「žvyginti」の意味：キーキーと鳴かせる／キャーキャーと叫ばせる、甲高く笑わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/106486/žvyginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/106486.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvýginti, žvýgina, žvýgino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: キーキーと鳴かせる
  daryti, leisti, kad žviegtų (1 r.); žvigdyti
  Žvýginti kiaulès.
  豚をキーキーと鳴かせる。
- *口語 · ką*: キャーキャーと叫ばせる、甲高く笑わせる
  daryti, kad žviegtų, klyktų, spiegtų, spiegiamai juoktųsi; žvigdyti
  Vaikìnai žvýgino merginàs.
  若者たちが女の子たちをキャーキャーと叫ばせた。
- *口語 · ką*: 甲高い機械音を鳴らす
  daryti, kad žviegtų, kelti aukštą mechaninį garsą; žvigdyti, cypinti
  Žvýginti signalizãciją \[sirenàs, rãdiją\].
  警報装置［サイレン、ラジオ］を鳴らす。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žvýginu |
| tu | žvýgini |
| jis, ji, jie, jos | žvýgina |
| mes | žvýginame |
| jūs | žvýginate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žvýginau |
| tu | žvýginai |
| jis, ji, jie, jos | žvýgino |
| mes | žvýginome |
| jūs | žvýginote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvýgindavau |
| tu | žvýgindavai |
| jis, ji, jie, jos | žvýgindavo |
| mes | žvýgindavome |
| jūs | žvýgindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvýginsiu |
| tu | žvýginsi |
| jis, ji, jie, jos | žvýgins |
| mes | žvýginsime |
| jūs | žvýginsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žvýginčiau |
| tu | žvýgintum |
| jis, ji, jie, jos | žvýgintų |
| mes | žvýgintumėme (žvýgintume) |
| jūs | žvýgintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žvýgink |
| mes | žvýginkime |
| jūs | žvýginkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žvýginantis (žvýginąs) | žvýginantys (žvýginą) | žvýginanti | žvýginančios |
| 過去能動分詞 | žvýginęs | žvýginę | žvýginusi | žvýginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žvýgindavęs | žvýgindavę | žvýgindavusi | žvýgindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žvýginsiantis (žvýginsiąs) | žvýginsiantys (žvýginsią) | žvýginsianti | žvýginsiančios |
| 現在受動分詞 | žvyginamas | žvyginami | žvyginama | žvyginamos |
| 過去受動分詞 | žvýgintas | žvyginti | žvyginta | žvygintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žvýginsimas | žvyginsimi | žvyginsima | žvyginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žvýgintinas | žvygintini | žvygintina | žvygintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žvýgindamas | žvýgindami | žvýgindama | žvýgindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žvýginant |
| 過去 | žvýginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žvýgindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žvýginsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žvyginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/106486/žvyginti
Cite as: [リトアニア語「žvyginti」の意味：キーキーと鳴かせる／キャーキャーと叫ばせる、甲高く笑わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/106486/žvyginti)