---
title: "リトアニア語「žvingauti」の意味：嘶く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/106450/žvingauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/106450.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvìngauti, žvìngauja, žvìngavo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 嘶く
  時々嘶く
  protarpiais žvengti
  Žvìngauja žirgaĩ.
  馬が嘶いている。
- *口語 · su kuo*: 時々大声で笑う
  protarpiais garsiai juoktis
  Kõ žvìngauji!?
  何を笑ってるんだ！？

## 派生語

- [žvìngavimas](https://ja.kotoba.lt/lt/106451/žvingavimas) – protarpiais žvengti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žvìngauju |
| tu | žvìngauji |
| jis, ji, jie, jos | žvìngauja |
| mes | žvìngaujame |
| jūs | žvìngaujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žvìngavau |
| tu | žvìngavai |
| jis, ji, jie, jos | žvìngavo |
| mes | žvìngavome |
| jūs | žvìngavote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvìngaudavau |
| tu | žvìngaudavai |
| jis, ji, jie, jos | žvìngaudavo |
| mes | žvìngaudavome |
| jūs | žvìngaudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvìngausiu |
| tu | žvìngausi |
| jis, ji, jie, jos | žvìngaus |
| mes | žvìngausime |
| jūs | žvìngausite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žvìngaučiau |
| tu | žvìngautum |
| jis, ji, jie, jos | žvìngautų |
| mes | žvìngautumėme (žvìngautume) |
| jūs | žvìngautumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žvìngauk |
| mes | žvìngaukime |
| jūs | žvìngaukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žvìngaujantis (žvìngaująs) | žvìngaujantys (žvìngaują) | žvìngaujanti | žvìngaujančios |
| 過去能動分詞 | žvìngavęs | žvìngavę | žvìngavusi | žvìngavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žvìngaudavęs | žvìngaudavę | žvìngaudavusi | žvìngaudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žvìngausiantis (žvìngausiąs) | žvìngausiantys (žvìngausią) | žvìngausianti | žvìngausiančios |
| 現在受動分詞 | žvingaujamas | žvingaujami | žvingaujama | žvingaujamos |
| 過去受動分詞 | žvìngautas | žvingauti | žvingauta | žvingautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žvìngausimas | žvingausimi | žvingausima | žvingausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žvìngautinas | žvingautini | žvingautina | žvingautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žvìngaudamas | žvìngaudami | žvìngaudama | žvìngaudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žvìngaujant |
| 過去 | žvìngavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žvìngaudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žvìngausiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žvingaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/106450/žvingauti
Cite as: [リトアニア語「žvingauti」の意味：嘶く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/106450/žvingauti)