---
title: "リトアニア語「žvengti」の意味：いななく、大笑いする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/106405/žvengti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/106405.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvéngti, žvéngia, žvéngė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- いななく
  普通、馬が震えるような大きな声で鳴く
  leisti tam tikrą skardų, vibruojantį, garsų balsą (ppr. apie arklį)
  Žvéngia žìrgas lankojè
  草地で馬が鳴いている。
- [大笑いする](https://ja.kotoba.lt/jp/1414120/大笑いする)
  *口語 · iš ko*: 普通、大声で笑う
  ppr. garsiai juoktis: • kvatoti.
  Ganà jùms žvéngti priẽ stãlo.
  もう十分だ、食卓で笑うのは。

## 派生語

- [žvengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/106404/žvengimas) – leisti tam tikrą skardų, vibruojantį, garsų balsą (ppr. apie arklį)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žvéngiu |
| tu | žvéngi |
| jis, ji, jie, jos | žvéngia |
| mes | žvéngiame |
| jūs | žvéngiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žvéngiau |
| tu | žvéngei |
| jis, ji, jie, jos | žvéngė |
| mes | žvéngėme |
| jūs | žvéngėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvéngdavau |
| tu | žvéngdavai |
| jis, ji, jie, jos | žvéngdavo |
| mes | žvéngdavome |
| jūs | žvéngdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvéngsiu |
| tu | žvéngsi |
| jis, ji, jie, jos | žvengs |
| mes | žvéngsime |
| jūs | žvéngsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žvéngčiau |
| tu | žvéngtum |
| jis, ji, jie, jos | žvéngtų |
| mes | žvéngtumėme (žvéngtume) |
| jūs | žvéngtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žvénk |
| mes | žvénkime |
| jūs | žvénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žvéngiantis (žvéngiąs) | žvéngiantys (žvéngią) | žvéngianti | žvéngiančios |
| 過去能動分詞 | žvéngęs | žvéngę | žvéngusi | žvéngusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žvéngdavęs | žvéngdavę | žvéngdavusi | žvéngdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žvéngsiantis (žvéngsiąs) | žvéngsiantys (žvéngsią) | žvéngsianti | žvéngsiančios |
| 現在受動分詞 | žvengiamas | žvengiami | žvengiama | žvengiamos |
| 過去受動分詞 | žvéngtas | žvengti | žvengta | žvengtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žvéngsimas | žvengsimi | žvengsima | žvengsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žvéngtinas | žvengtini | žvengtina | žvengtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žvéngdamas | žvéngdami | žvéngdama | žvéngdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žvéngiant |
| 過去 | žvéngus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žvéngdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žvéngsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žvengte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/106405/žvengti
Cite as: [リトアニア語「žvengti」の意味：いななく、大笑いする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/106405/žvengti)