---
title: "リトアニア語「žvarbti」の意味：凍える、冷える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/106368/žvarbti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/106368.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvar̃bti, žvar̃bsta, žvar̃bo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [凍える](https://ja.kotoba.lt/jp/1446180/凍える)
  *kame*: 寒さで かじかみ、震える
  stingti, šiurpti nuo šalčio
  Dul̃kė lietùs, žvar̃bo rañkos.
  霧雨に打たれて、手がかじかんだ。
- [冷える](https://ja.kotoba.lt/jp/1556630/冷える)
  *beasm.*: 寒くなる
  šalti, šalenti
  Diẽną bùvo lijùndra, õ dabar̃ žvar̃bsta.
  昼はみぞれが降っていたが、今は冷えてきた。

## 派生語

- [žvarbìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/106362/žvarbimas) – stingti, šiurpti nuo šalčio

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žvarbstù |
| tu | žvarbstì |
| jis, ji, jie, jos | žvar̃bsta |
| mes | žvar̃bstame |
| jūs | žvar̃bstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žvarbaũ |
| tu | žvarbaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žvar̃bo |
| mes | žvar̃bome |
| jūs | žvar̃bote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvar̃bdavau |
| tu | žvar̃bdavai |
| jis, ji, jie, jos | žvar̃bdavo |
| mes | žvar̃bdavome |
| jūs | žvar̃bdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvar̃bsiu |
| tu | žvar̃bsi |
| jis, ji, jie, jos | žvar̃bs |
| mes | žvar̃bsime |
| jūs | žvar̃bsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žvar̃bčiau |
| tu | žvar̃btum |
| jis, ji, jie, jos | žvar̃btų |
| mes | žvar̃btumėme (žvar̃btume) |
| jūs | žvar̃btumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žvar̃bk |
| mes | žvar̃bkime |
| jūs | žvar̃bkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žvar̃bstantis (žvar̃bstąs) | žvar̃bstantys (žvar̃bstą) | žvar̃bstanti | žvar̃bstančios |
| 過去能動分詞 | žvar̃bęs | žvar̃bę | žvar̃busi | žvar̃busios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žvar̃bdavęs | žvar̃bdavę | žvar̃bdavusi | žvar̃bdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žvar̃bsiantis (žvar̃bsiąs) | žvar̃bsiantys (žvar̃bsią) | žvar̃bsianti | žvar̃bsiančios |
| 現在受動分詞 | žvarbstamas | žvarbstami | žvarbstama | žvarbstamos |
| 過去受動分詞 | žvar̃btas | žvarbti | žvarbta | žvarbtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žvar̃bsimas | žvarbsimi | žvarbsima | žvarbsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žvar̃btinas | žvarbtini | žvarbtina | žvarbtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žvar̃bdamas | žvar̃bdami | žvar̃bdama | žvar̃bdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žvar̃bstant |
| 過去 | žvar̃bus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žvar̃bdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žvar̃bsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žvarbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/106368/žvarbti
Cite as: [リトアニア語「žvarbti」の意味：凍える、冷える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/106368/žvarbti)