---
title: "リトアニア語「žvangčioti」の意味：鳴らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/106357/žvangčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/106357.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvángčioti, žvángčioja, žvángčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *kame, ant ko*: 時折ちゃりんと鳴る、響く
  tarpais sužvangėti, suskambėti
  Žvángčioja añt padė̃klo nẽšamos taũrės.
  盆の上で運ばれるグラスが時折ちゃりんと鳴る。
- [鳴らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1532880/鳴らす)
  *kuo*: 時折鳴らす
  tarpais suskambinti
  Jìs nuė̃jo žvángčiodamas kišẽnėje mašìnos raktẽliais.
  彼はポケットの中の車の鍵を時々鳴らしながら歩いて行った。

## 派生語

- [žvángčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/106356/žvangčiojimas) – tarpais sužvangėti, suskambėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žvángčioju |
| tu | žvángčioji |
| jis, ji, jie, jos | žvángčioja |
| mes | žvángčiojame |
| jūs | žvángčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žvángčiojau |
| tu | žvángčiojai |
| jis, ji, jie, jos | žvángčiojo |
| mes | žvángčiojome |
| jūs | žvángčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvángčiodavau |
| tu | žvángčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | žvángčiodavo |
| mes | žvángčiodavome |
| jūs | žvángčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žvángčiosiu |
| tu | žvángčiosi |
| jis, ji, jie, jos | žvángčios |
| mes | žvángčiosime |
| jūs | žvángčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žvángčiočiau |
| tu | žvángčiotum |
| jis, ji, jie, jos | žvángčiotų |
| mes | žvángčiotumėme (žvángčiotume) |
| jūs | žvángčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žvángčiok |
| mes | žvángčiokime |
| jūs | žvángčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žvángčiojantis (žvángčiojąs) | žvángčiojantys (žvángčioją) | žvángčiojanti | žvángčiojančios |
| 過去能動分詞 | žvángčiojęs | žvángčioję | žvángčiojusi | žvángčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žvángčiodavęs | žvángčiodavę | žvángčiodavusi | žvángčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žvángčiosiantis (žvángčiosiąs) | žvángčiosiantys (žvángčiosią) | žvángčiosianti | žvángčiosiančios |
| 現在受動分詞 | žvangčiojamas | žvangčiojami | žvangčiojama | žvangčiojamos |
| 過去受動分詞 | žvángčiotas | žvangčioti | žvangčiota | žvangčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žvángčiosimas | žvangčiosimi | žvangčiosima | žvangčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žvángčiotinas | žvangčiotini | žvangčiotina | žvangčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žvángčiodamas | žvángčiodami | žvángčiodama | žvángčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žvángčiojant |
| 過去 | žvángčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žvángčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žvángčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žvangčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/106357/žvangčioti
Cite as: [リトアニア語「žvangčioti」の意味：鳴らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/106357/žvangčioti)