---
title: "リトアニア語「žuvinti」の意味：放流する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/106226/žuvinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/106226.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žùvinti, žùvina, žùvino

**ジュ**ヴィンティ、**ジュ**ヴィナ、**ジュ**ヴィノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [放流する](https://ja.kotoba.lt/jp/1617210/放流する)
  *spec. · ką*: 水域に魚（普通は稚魚）を放つ、そこで魚を増やす
  leisti žuvų (ppr. mailiaus) į vandens telkinį, veisti jame žuvis
  Tveñkinį im̃ta žùvinti.
  池に魚を放ち始めた。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žùvinu |
| tu | žùvini |
| jis, ji, jie, jos | žùvina |
| mes | žùviname |
| jūs | žùvinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žùvinau |
| tu | žùvinai |
| jis, ji, jie, jos | žùvino |
| mes | žùvinome |
| jūs | žùvinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žùvindavau |
| tu | žùvindavai |
| jis, ji, jie, jos | žùvindavo |
| mes | žùvindavome |
| jūs | žùvindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žùvinsiu |
| tu | žùvinsi |
| jis, ji, jie, jos | žùvins |
| mes | žùvinsime |
| jūs | žùvinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žùvinčiau |
| tu | žùvintum |
| jis, ji, jie, jos | žùvintų |
| mes | žùvintumėme (žùvintume) |
| jūs | žùvintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žùvink |
| mes | žùvinkime |
| jūs | žùvinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žùvinantis (žùvinąs) | žùvinantys (žùviną) | žùvinanti | žùvinančios |
| 過去能動分詞 | žùvinęs | žùvinę | žùvinusi | žùvinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žùvindavęs | žùvindavę | žùvindavusi | žùvindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žùvinsiantis (žùvinsiąs) | žùvinsiantys (žùvinsią) | žùvinsianti | žùvinsiančios |
| 現在受動分詞 | žuvinamas | žuvinami | žuvinama | žuvinamos |
| 過去受動分詞 | žùvintas | žuvinti | žuvinta | žuvintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žùvinsimas | žuvinsimi | žuvinsima | žuvinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žùvintinas | žuvintini | žuvintina | žuvintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žùvindamas | žùvindami | žùvindama | žùvindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žùvinant |
| 過去 | žùvinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žùvindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žùvinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žuvinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/106226/žuvinti
Cite as: [リトアニア語「žuvinti」の意味：放流する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/106226/žuvinti)