---
title: "リトアニア語「žlugti」の意味：失敗する、挫折する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105975/žlugti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105975.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žlùgti, žluñga, žlùgo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [失敗する](https://ja.kotoba.lt/jp/1320140/失敗する)、[挫折する](https://ja.kotoba.lt/jp/1292040/挫折する)
  普通失敗に遭って消える、破滅する
  išnykti, dingti, pražūti, ppr. patyrus nesėkmę
  Põ tõ nuskambė́jusio į́vykio jõ karjerà žlùgo.
  その出来事の後、彼のキャリアは崩れ去った。

## 例文

- Sako, kad vyriausybė žlugs. — 内閣は倒れるだろうということだ。
- Mirus tėvui, mano planas studijuoti užsienyje visiškai žlugo. — 父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。

## 派生語

- [žlugìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/105969/žlugimas) – žlugti1

## 接頭辞付き動詞

- [pažlùgti](https://ja.kotoba.lt/lt/61055/pažlugti) – pamerkti skalbti
- [prižlùgti](https://ja.kotoba.lt/lt/69060/prižlugti) – primerkti skalbinių
- [sužlùgti](https://ja.kotoba.lt/lt/84962/sužlugti) – sumerkti (skalbinius)

## 同音異義語

- [žlùgti](https://ja.kotoba.lt/lt/105976/žlugti) – (skalbinius) merkti (ppr. į pelenų šarmą)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žlungù |
| tu | žlungì |
| jis, ji, jie, jos | žluñga |
| mes | žluñgame |
| jūs | žluñgate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žlugaũ |
| tu | žlugaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žlùgo |
| mes | žlùgome |
| jūs | žlùgote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žlùgdavau |
| tu | žlùgdavai |
| jis, ji, jie, jos | žlùgdavo |
| mes | žlùgdavome |
| jūs | žlùgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žlùgsiu |
| tu | žlùgsi |
| jis, ji, jie, jos | žlùgs |
| mes | žlùgsime |
| jūs | žlùgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žlùgčiau |
| tu | žlùgtum |
| jis, ji, jie, jos | žlùgtų |
| mes | žlùgtumėme (žlùgtume) |
| jūs | žlùgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žlùk |
| mes | žlùkime |
| jūs | žlùkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žluñgantis (žluñgąs) | žluñgantys (žluñgą) | žluñganti | žluñgančios |
| 過去能動分詞 | žlùgęs | žlùgę | žlùgusi | žlùgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žlùgdavęs | žlùgdavę | žlùgdavusi | žlùgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žlùgsiantis (žlùgsiąs) | žlùgsiantys (žlùgsią) | žlùgsianti | žlùgsiančios |
| 現在受動分詞 | žlungamas | žlungami | žlungama | žlungamos |
| 過去受動分詞 | žlùgtas | žlugti | žlugta | žlugtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žlùgsimas | žlugsimi | žlugsima | žlugsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žlùgtinas | žlugtini | žlugtina | žlugtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žlùgdamas | žlùgdami | žlùgdama | žlùgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žluñgant |
| 過去 | žlùgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žlùgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žlùgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žlugte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105975/žlugti
Cite as: [リトアニア語「žlugti」の意味：失敗する、挫折する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105975/žlugti)