---
title: "リトアニア語「žliaugti」の意味：降りしきる、迸る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105933/žliaugti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105933.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žliaũgti, žliaũgia, žliaũgė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 降りしきる
  激しく雨が降る
  smarkiai lyti; pliaupti, pilti
  Lietùs vìsą diẽną žliaũgia kaĩp ìš kìbiro.
  雨が一日中、バケツをひっくり返したように降っている。
- 迸る
  *kuo, per ką, nuõ ko, iš ko*: 勢いよく流れる
  smarkiai tekėti; kliaukti, srūti
  Vanduõ líetvamzdžiu žliaũgė nuõ nãmo stógo.
  水が家の屋根から雨樋を伝って勢いよく流れ落ちていた。

## 派生語

- [žliaugìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/105931/žliaugimas) – smarkiai lyti; pliaupti, pilti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žliaugiù |
| tu | žliaugì |
| jis, ji, jie, jos | žliaũgia |
| mes | žliaũgiame |
| jūs | žliaũgiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žliaugiaũ |
| tu | žliaugeĩ |
| jis, ji, jie, jos | žliaũgė |
| mes | žliaũgėme |
| jūs | žliaũgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žliaũgdavau |
| tu | žliaũgdavai |
| jis, ji, jie, jos | žliaũgdavo |
| mes | žliaũgdavome |
| jūs | žliaũgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žliaũgsiu |
| tu | žliaũgsi |
| jis, ji, jie, jos | žliaũgs |
| mes | žliaũgsime |
| jūs | žliaũgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žliaũgčiau |
| tu | žliaũgtum |
| jis, ji, jie, jos | žliaũgtų |
| mes | žliaũgtumėme (žliaũgtume) |
| jūs | žliaũgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žliaũk |
| mes | žliaũkime |
| jūs | žliaũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žliaũgiantis (žliaũgiąs) | žliaũgiantys (žliaũgią) | žliaũgianti | žliaũgiančios |
| 過去能動分詞 | žliaũgęs | žliaũgę | žliaũgusi | žliaũgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žliaũgdavęs | žliaũgdavę | žliaũgdavusi | žliaũgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žliaũgsiantis (žliaũgsiąs) | žliaũgsiantys (žliaũgsią) | žliaũgsianti | žliaũgsiančios |
| 現在受動分詞 | žliaugiamas | žliaugiami | žliaugiama | žliaugiamos |
| 過去受動分詞 | žliaũgtas | žliaugti | žliaugta | žliaugtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žliaũgsimas | žliaugsimi | žliaugsima | žliaugsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žliaũgtinas | žliaugtini | žliaugtina | žliaugtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žliaũgdamas | žliaũgdami | žliaũgdama | žliaũgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žliaũgiant |
| 過去 | žliaũgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žliaũgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žliaũgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žliaugte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105933/žliaugti
Cite as: [リトアニア語「žliaugti」の意味：降りしきる、迸る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105933/žliaugti)