---
title: "リトアニア語「žirti」の意味：散る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105826/žirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105826.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žìrti, žỹra, žìro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [散る](https://ja.kotoba.lt/jp/1303490/散る)
  *iš ko, iš po ko, į ką*: 普通四方へ散る、飛ぶ、広がる
  birti, skristi, sklisti (ppr. į šalis)
  Ìš láužo žíežirbos \[žarìjos, kìbirkštys\] žỹra į̃ visàs šalìs.
  焚き火の火花［熾火、火の粉］が四方に飛び散る。

## 派生語

- [žirìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/105810/žirimas) – birti, skristi, sklisti (ppr. į šalis)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žyrù |
| tu | žyrì |
| jis, ji, jie, jos | žỹra |
| mes | žỹrame |
| jūs | žỹrate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žiraũ |
| tu | žiraĩ |
| jis, ji, jie, jos | žìro |
| mes | žìrome |
| jūs | žìrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žìrdavau |
| tu | žìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | žìrdavo |
| mes | žìrdavome |
| jūs | žìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žìrsiu |
| tu | žìrsi |
| jis, ji, jie, jos | žirs |
| mes | žìrsime |
| jūs | žìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žìrčiau |
| tu | žìrtum |
| jis, ji, jie, jos | žìrtų |
| mes | žìrtumėme (žìrtume) |
| jūs | žìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žìrk |
| mes | žìrkime |
| jūs | žìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žỹrantis (žỹrąs) | žỹrantys (žỹrą) | žỹranti | žỹrančios |
| 過去能動分詞 | žìręs | žìrę | žìrusi | žìrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žìrdavęs | žìrdavę | žìrdavusi | žìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žìrsiantis (žìrsiąs) | žìrsiantys (žìrsią) | žìrsianti | žìrsiančios |
| 現在受動分詞 | žyramas | žyrami | žyrama | žyramos |
| 過去受動分詞 | žìrtas | žirti | žirta | žirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žìrsimas | žirsimi | žirsima | žirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žìrtinas | žirtini | žirtina | žirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žìrdamas | žìrdami | žìrdama | žìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žỹrant |
| 過去 | žìrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105826/žirti
Cite as: [リトアニア語「žirti」の意味：散る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105826/žirti)