---
title: "リトアニア語「žioti」の意味：開ける、開く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105765/žioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105765.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žióti, žiója, žiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [開ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1202450/開ける)
  *ką*: 口を開ける
  verti (burną, nasrus, snapą)
  Žiók bùrną.
  口を開けて。
- [開く](https://ja.kotoba.lt/jp/1586270/開く)
  隙間が空く、割れる、裂けるなど
  darytis su tarpu, su plyšiu, skirtis, skleistis, plyšti ir pan.: (skleidžiasi)
  Bãtas žiójasi.
  靴が口を開けている。

## 派生語

- [žiojìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/105727/žiojimas) – žioti 1
- žiojìmasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žióju |
| tu | žióji |
| jis, ji, jie, jos | žiója |
| mes | žiójame |
| jūs | žiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žiójau |
| tu | žiójai |
| jis, ji, jie, jos | žiójo |
| mes | žiójome |
| jūs | žiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiódavau |
| tu | žiódavai |
| jis, ji, jie, jos | žiódavo |
| mes | žiódavome |
| jūs | žiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiósiu |
| tu | žiósi |
| jis, ji, jie, jos | žios |
| mes | žiósime |
| jūs | žiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žióčiau |
| tu | žiótum |
| jis, ji, jie, jos | žiótų |
| mes | žiótumėme (žiótume) |
| jūs | žiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žiók |
| mes | žiókime |
| jūs | žiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žiójantis (žiójąs) | žiójantys (žióją) | žiójanti | žiójančios |
| 過去能動分詞 | žiójęs | žióję | žiójusi | žiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žiódavęs | žiódavę | žiódavusi | žiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žiósiantis (žiósiąs) | žiósiantys (žiósią) | žiósianti | žiósiančios |
| 現在受動分詞 | žiojamas | žiojami | žiojama | žiojamos |
| 過去受動分詞 | žiótas | žioti | žiota | žiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žiósimas | žiosimi | žiosima | žiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žiótinas | žiotini | žiotina | žiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žiódamas | žiódami | žiódama | žiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žiójant |
| 過去 | žiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105765/žioti
Cite as: [リトアニア語「žioti」の意味：開ける、開く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105765/žioti)