---
title: "リトアニア語「žiopčioti」の意味：無駄話する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105760/žiopčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105760.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiópčioti, žiópčioja, žiópčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 口をぱくぱくさせる
  tarpais išsižioti ir vėl susičiaupti
  Jì visà drebė́jo ir̃ žiópčiojo gáudydama órą.
  彼女は全身を震わせ、空気を求めて口をぱくぱくさせていた。
- 無駄話する
  *口語 · ką*: 無駄話をする
  niekus šnekėti; tauzyti, zaunyti
  Sakýk, jéi sakaĩ, ką̃ teñ žiópčioji?!
  言うなら言えよ、そこで何をぐだぐだ言っているんだ！

## 派生語

- [žiópčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/105759/žiopčiojimas) – tarpais išsižioti ir vėl susičiaupti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žiópčioju |
| tu | žiópčioji |
| jis, ji, jie, jos | žiópčioja |
| mes | žiópčiojame |
| jūs | žiópčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žiópčiojau |
| tu | žiópčiojai |
| jis, ji, jie, jos | žiópčiojo |
| mes | žiópčiojome |
| jūs | žiópčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiópčiodavau |
| tu | žiópčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | žiópčiodavo |
| mes | žiópčiodavome |
| jūs | žiópčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiópčiosiu |
| tu | žiópčiosi |
| jis, ji, jie, jos | žiópčios |
| mes | žiópčiosime |
| jūs | žiópčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žiópčiočiau |
| tu | žiópčiotum |
| jis, ji, jie, jos | žiópčiotų |
| mes | žiópčiotumėme (žiópčiotume) |
| jūs | žiópčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žiópčiok |
| mes | žiópčiokime |
| jūs | žiópčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žiópčiojantis (žiópčiojąs) | žiópčiojantys (žiópčioją) | žiópčiojanti | žiópčiojančios |
| 過去能動分詞 | žiópčiojęs | žiópčioję | žiópčiojusi | žiópčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žiópčiodavęs | žiópčiodavę | žiópčiodavusi | žiópčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žiópčiosiantis (žiópčiosiąs) | žiópčiosiantys (žiópčiosią) | žiópčiosianti | žiópčiosiančios |
| 現在受動分詞 | žiopčiojamas | žiopčiojami | žiopčiojama | žiopčiojamos |
| 過去受動分詞 | žiópčiotas | žiopčioti | žiopčiota | žiopčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žiópčiosimas | žiopčiosimi | žiopčiosima | žiopčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žiópčiotinas | žiopčiotini | žiopčiotina | žiopčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žiópčiodamas | žiópčiodami | žiópčiodama | žiópčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žiópčiojant |
| 過去 | žiópčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žiópčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žiópčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žiopčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105760/žiopčioti
Cite as: [リトアニア語「žiopčioti」の意味：無駄話する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105760/žiopčioti)