---
title: "リトアニア語「žioptelėti」の意味：普通、息を吸うときに少し口を開く／うっかり口を滑らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105758/žioptelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105758.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žióptelėti, žiópteli, žióptelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 普通、息を吸うときに少し口を開く
  kiek išsižioti (ppr. įkvepiant oro)
  Nèt žióptelėjau ìš nustebìmo.
  驚いて、思わず口を開けた。
- *口語 · ką, apie ką, kam*: うっかり口を滑らせる
  neatsargiai tarstelėti, prasitarti; leptelėti
  Apiẽ taĩ àš jám ir̃ žióptelėjau neiškeñtusi.
  我慢できず、そのことを彼につい話してしまった。

## 派生語

- [žióptelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/105757/žioptelėjimas) – kiek išsižioti (ppr. įkvepiant oro)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žiópteliu |
| tu | žiópteli |
| jis, ji, jie, jos | žiópteli |
| mes | žióptelime |
| jūs | žióptelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žióptelėjau |
| tu | žióptelėjai |
| jis, ji, jie, jos | žióptelėjo |
| mes | žióptelėjome |
| jūs | žióptelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žióptelėdavau |
| tu | žióptelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | žióptelėdavo |
| mes | žióptelėdavome |
| jūs | žióptelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žióptelėsiu |
| tu | žióptelėsi |
| jis, ji, jie, jos | žióptelės |
| mes | žióptelėsime |
| jūs | žióptelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žióptelėčiau |
| tu | žióptelėtum |
| jis, ji, jie, jos | žióptelėtų |
| mes | žióptelėtumėme (žióptelėtume) |
| jūs | žióptelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žióptelėk |
| mes | žióptelėkime |
| jūs | žióptelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žióptelintis (žióptelįs) | žióptelintys (žióptelį) | žióptelinti | žióptelinčios |
| 過去能動分詞 | žióptelėjęs | žióptelėję | žióptelėjusi | žióptelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žióptelėdavęs | žióptelėdavę | žióptelėdavusi | žióptelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žióptelėsiantis (žióptelėsiąs) | žióptelėsiantys (žióptelėsią) | žióptelėsianti | žióptelėsiančios |
| 現在受動分詞 | žioptelimas | žioptelimi | žioptelima | žioptelimos |
| 過去受動分詞 | žióptelėtas | žioptelėti | žioptelėta | žioptelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žióptelėsimas | žioptelėsimi | žioptelėsima | žioptelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žióptelėtinas | žioptelėtini | žioptelėtina | žioptelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žióptelėdamas | žióptelėdami | žióptelėdama | žióptelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žióptelint |
| 過去 | žióptelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žióptelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žióptelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žioptelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105758/žioptelėti
Cite as: [リトアニア語「žioptelėti」の意味：普通、息を吸うときに少し口を開く／うっかり口を滑らせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105758/žioptelėti)