---
title: "リトアニア語「žioplinti」の意味：ぼんやりする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105737/žioplinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105737.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiõplinti, žiõplina, žiõplino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [ぼんやりする](https://ja.kotoba.lt/jp/1011920/ぼんやりする)
  *šnek. (per ką)*: 周りを見ずに、ぼんやり歩く
  be atodairos, žiopsant eiti
  Kur̃ žiõplini, neišver̃sk kibirų̃!
  どこをぼんやり歩いているんだ、バケツをひっくり返すなよ！

## 派生語

- [žiõplinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/105736/žioplinimas) – be atodairos, žiopsant eiti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žiõplinu |
| tu | žiõplini |
| jis, ji, jie, jos | žiõplina |
| mes | žiõpliname |
| jūs | žiõplinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žiõplinau |
| tu | žiõplinai |
| jis, ji, jie, jos | žiõplino |
| mes | žiõplinome |
| jūs | žiõplinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiõplindavau |
| tu | žiõplindavai |
| jis, ji, jie, jos | žiõplindavo |
| mes | žiõplindavome |
| jūs | žiõplindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiõplinsiu |
| tu | žiõplinsi |
| jis, ji, jie, jos | žiõplins |
| mes | žiõplinsime |
| jūs | žiõplinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žiõplinčiau |
| tu | žiõplintum |
| jis, ji, jie, jos | žiõplintų |
| mes | žiõplintumėme (žiõplintume) |
| jūs | žiõplintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žiõplink |
| mes | žiõplinkime |
| jūs | žiõplinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žiõplinantis (žiõplinąs) | žiõplinantys (žiõpliną) | žiõplinanti | žiõplinančios |
| 過去能動分詞 | žiõplinęs | žiõplinę | žiõplinusi | žiõplinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žiõplindavęs | žiõplindavę | žiõplindavusi | žiõplindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žiõplinsiantis (žiõplinsiąs) | žiõplinsiantys (žiõplinsią) | žiõplinsianti | žiõplinsiančios |
| 現在受動分詞 | žioplinamas | žioplinami | žioplinama | žioplinamos |
| 過去受動分詞 | žiõplintas | žioplinti | žioplinta | žioplintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žiõplinsimas | žioplinsimi | žioplinsima | žioplinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žiõplintinas | žioplintini | žioplintina | žioplintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žiõplindamas | žiõplindami | žiõplindama | žiõplindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žiõplinant |
| 過去 | žiõplinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žiõplindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žiõplinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žioplinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105737/žioplinti
Cite as: [リトアニア語「žioplinti」の意味：ぼんやりする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105737/žioplinti)