---
title: "リトアニア語「žiobrinti」の意味：だらしなく歩く、ぼんやりする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105713/žiobrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105713.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiõbrinti, žiõbrina, žiõbrino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- だらしなく歩く、ぼんやりする
  ištižusiam eiti, žioplinti
  Kur taip žiõbrini?
  そんなにだらしなく、どこへ行くの？

## 派生語

- žiõbrinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žiõbrinu |
| tu | žiõbrini |
| jis, ji, jie, jos | žiõbrina |
| mes | žiõbriname |
| jūs | žiõbrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žiõbrinau |
| tu | žiõbrinai |
| jis, ji, jie, jos | žiõbrino |
| mes | žiõbrinome |
| jūs | žiõbrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiõbrindavau |
| tu | žiõbrindavai |
| jis, ji, jie, jos | žiõbrindavo |
| mes | žiõbrindavome |
| jūs | žiõbrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiõbrinsiu |
| tu | žiõbrinsi |
| jis, ji, jie, jos | žiõbrins |
| mes | žiõbrinsime |
| jūs | žiõbrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žiõbrinčiau |
| tu | žiõbrintum |
| jis, ji, jie, jos | žiõbrintų |
| mes | žiõbrintumėme (žiõbrintume) |
| jūs | žiõbrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žiõbrink |
| mes | žiõbrinkime |
| jūs | žiõbrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žiõbrinantis (žiõbrinąs) | žiõbrinantys (žiõbriną) | žiõbrinanti | žiõbrinančios |
| 過去能動分詞 | žiõbrinęs | žiõbrinę | žiõbrinusi | žiõbrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žiõbrindavęs | žiõbrindavę | žiõbrindavusi | žiõbrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žiõbrinsiantis (žiõbrinsiąs) | žiõbrinsiantys (žiõbrinsią) | žiõbrinsianti | žiõbrinsiančios |
| 現在受動分詞 | žiobrinamas | žiobrinami | žiobrinama | žiobrinamos |
| 過去受動分詞 | žiõbrintas | žiobrinti | žiobrinta | žiobrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žiõbrinsimas | žiobrinsimi | žiobrinsima | žiobrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žiõbrintinas | žiobrintini | žiobrintina | žiobrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žiõbrindamas | žiõbrindami | žiõbrindama | žiõbrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žiõbrinant |
| 過去 | žiõbrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žiõbrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žiõbrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žiobrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105713/žiobrinti
Cite as: [リトアニア語「žiobrinti」の意味：だらしなく歩く、ぼんやりする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105713/žiobrinti)