---
title: "リトアニア語「žieduoti」の意味：婚約する、環状剥皮する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105492/žieduoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105492.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiedúoti, žiedúoja, žiedãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *spec. · ką, kuo*: 鳥に特定の印を、普通は脚の輪で付ける
  žymėti (paukštį) tam tikru ppr. kojos žiedu
  Ornitològų draugijà kviẽčia žiedúoti gul̃bių.
  鳥類学者の協会が、白鳥に足輪を付けるよう呼びかけている。
- [婚約する](https://ja.kotoba.lt/jp/1289710/婚約する)
  • susižadėti.
  Žiedãvomės põ dvejų̃ mẽtų draugỹstės.
- 環状剥皮する
  *農業 · ką*: 周囲を切って樹皮を剥がし、逆に回して被せる
  apipjaunant aplink nulupti ir apsukus antraip užmauti žievės žiedą
  Liemuõ, šãkos žiedúojami labaĩ vešliaĩ áugantiems, bèt nèderantiems vaĩsmedžiams.
  旺盛に育つが実を結ばない果樹の幹や枝を、樹皮の輪を剥がして被せる。

## 派生語

- [žiedãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/105466/žiedavimas) – žymėti (paukštį) tam tikru ppr. kojos žiedu
- [žiedúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/105495/žieduotojas) – gamtininkas, kuris žieduoja paukščius

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žiedúoju |
| tu | žiedúoji |
| jis, ji, jie, jos | žiedúoja |
| mes | žiedúojame |
| jūs | žiedúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žiedavaũ |
| tu | žiedavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žiedãvo |
| mes | žiedãvome |
| jūs | žiedãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiedúodavau |
| tu | žiedúodavai |
| jis, ji, jie, jos | žiedúodavo |
| mes | žiedúodavome |
| jūs | žiedúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiedúosiu |
| tu | žiedúosi |
| jis, ji, jie, jos | žieduos |
| mes | žiedúosime |
| jūs | žiedúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žiedúočiau |
| tu | žiedúotum |
| jis, ji, jie, jos | žiedúotų |
| mes | žiedúotumėme (žiedúotume) |
| jūs | žiedúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žiedúok |
| mes | žiedúokime |
| jūs | žiedúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žiedúojantis (žiedúojąs) | žiedúojantys (žiedúoją) | žiedúojanti | žiedúojančios |
| 過去能動分詞 | žiedãvęs | žiedãvę | žiedãvusi | žiedãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žiedúodavęs | žiedúodavę | žiedúodavusi | žiedúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žiedúosiantis (žiedúosiąs) | žiedúosiantys (žiedúosią) | žiedúosianti | žiedúosiančios |
| 現在受動分詞 | žieduojamas | žieduojami | žieduojama | žieduojamos |
| 過去受動分詞 | žiedúotas | žieduoti | žieduota | žieduotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žiedúosimas | žieduosimi | žieduosima | žieduosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žiedúotinas | žieduotini | žieduotina | žieduotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žiedúodamas | žiedúodami | žiedúodama | žiedúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žiedúojant |
| 過去 | žiedãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žiedúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žiedúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žieduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105492/žieduoti
Cite as: [リトアニア語「žieduoti」の意味：婚約する、環状剥皮する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105492/žieduoti)