---
title: "リトアニア語「žibinti」の意味：点けておく、点ける、照る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105417/žibinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105417.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žìbinti, žìbina, žìbino

**ジ**ビンティ、**ジ**ビナ、**ジ**ビノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 点けておく
  *ką*: （明かりを）点したままにする
  laikyti įžiebtą (šviesą)
  Stõvas balãnai žìbinti
  スタンドの明かりを点けたままにしておく。
- [点ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1610400/点ける)
  *ką*: （明かりを）点ける
  įžiebti, uždegti (šviesą)
  Jaũ tamsù, žìbink šviẽsą \[elèktrą, lémpą, žìburį\].
  もう暗いから、明かり［電気、ランプ、灯火］を点けて。
- [照る](https://ja.kotoba.lt/jp/1350860/照る)
  *į ką, kuo*: 強く照る
  ryškiai šviesti; tvieksti, spiginti
  Vidùrdienį žìbina sáulė.
  正午に太陽が強く照りつける。
- 光らせる
  *ką, kuo*: 瞬かせる、きらめかせる
  daryti, kad žibėtų, žybčiotų, blykčiotų
  Išdykáudavome žìbindami veidrodė̃lį \[veidrodėliù\].
  私たちは鏡を［手鏡で］光らせて遊んだものだった。
- [磨く](https://ja.kotoba.lt/jp/1523940/磨く)
  *ką, kuo*: ぴかぴかに磨く
  iki žibėjimo šveisti; blizginti
  Žìbinti batùs skudurėliù.
  ぼろ布で靴を磨く。

## 派生語

- [žìbinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/105415/žibinimas) – laikyti įžiebtą (šviesą)
- žìbintojas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žìbinu |
| tu | žìbini |
| jis, ji, jie, jos | žìbina |
| mes | žìbiname |
| jūs | žìbinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žìbinau |
| tu | žìbinai |
| jis, ji, jie, jos | žìbino |
| mes | žìbinome |
| jūs | žìbinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žìbindavau |
| tu | žìbindavai |
| jis, ji, jie, jos | žìbindavo |
| mes | žìbindavome |
| jūs | žìbindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žìbinsiu |
| tu | žìbinsi |
| jis, ji, jie, jos | žìbins |
| mes | žìbinsime |
| jūs | žìbinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žìbinčiau |
| tu | žìbintum |
| jis, ji, jie, jos | žìbintų |
| mes | žìbintumėme (žìbintume) |
| jūs | žìbintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žìbink |
| mes | žìbinkime |
| jūs | žìbinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žìbinantis (žìbinąs) | žìbinantys (žìbiną) | žìbinanti | žìbinančios |
| 過去能動分詞 | žìbinęs | žìbinę | žìbinusi | žìbinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žìbindavęs | žìbindavę | žìbindavusi | žìbindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žìbinsiantis (žìbinsiąs) | žìbinsiantys (žìbinsią) | žìbinsianti | žìbinsiančios |
| 現在受動分詞 | žibinamas | žibinami | žibinama | žibinamos |
| 過去受動分詞 | žìbintas | žibinti | žibinta | žibintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žìbinsimas | žibinsimi | žibinsima | žibinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žìbintinas | žibintini | žibintina | žibintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žìbindamas | žìbindami | žìbindama | žìbindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žìbinant |
| 過去 | žìbinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žìbindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žìbinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žibinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105417/žibinti
Cite as: [リトアニア語「žibinti」の意味：点けておく、点ける、照る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105417/žibinti)