---
title: "リトアニア語「žiautaroti」の意味：いやいや、ゆっくりと噛んで食べる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105405/žiautaroti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105405.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiaũtaroti, žiaũtaroja, žiaũtarojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *口語 · ką*: いやいや、ゆっくりと噛んで食べる
  lėtai, nenoromis valgyti, kramtyti
  Žiaũtaroti dúonos plutẽlę.
  パンの皮をいやいや食べる。

## 派生語

- žiaũtarojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žiaũtaroju |
| tu | žiaũtaroji |
| jis, ji, jie, jos | žiaũtaroja |
| mes | žiaũtarojame |
| jūs | žiaũtarojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žiaũtarojau |
| tu | žiaũtarojai |
| jis, ji, jie, jos | žiaũtarojo |
| mes | žiaũtarojome |
| jūs | žiaũtarojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiaũtarodavau |
| tu | žiaũtarodavai |
| jis, ji, jie, jos | žiaũtarodavo |
| mes | žiaũtarodavome |
| jūs | žiaũtarodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žiaũtarosiu |
| tu | žiaũtarosi |
| jis, ji, jie, jos | žiaũtaros |
| mes | žiaũtarosime |
| jūs | žiaũtarosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žiaũtaročiau |
| tu | žiaũtarotum |
| jis, ji, jie, jos | žiaũtarotų |
| mes | žiaũtarotumėme (žiaũtarotume) |
| jūs | žiaũtarotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žiaũtarok |
| mes | žiaũtarokime |
| jūs | žiaũtarokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žiaũtarojantis (žiaũtarojąs) | žiaũtarojantys (žiaũtaroją) | žiaũtarojanti | žiaũtarojančios |
| 過去能動分詞 | žiaũtarojęs | žiaũtaroję | žiaũtarojusi | žiaũtarojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žiaũtarodavęs | žiaũtarodavę | žiaũtarodavusi | žiaũtarodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žiaũtarosiantis (žiaũtarosiąs) | žiaũtarosiantys (žiaũtarosią) | žiaũtarosianti | žiaũtarosiančios |
| 現在受動分詞 | žiautarojamas | žiautarojami | žiautarojama | žiautarojamos |
| 過去受動分詞 | žiaũtarotas | žiautaroti | žiautarota | žiautarotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žiaũtarosimas | žiautarosimi | žiautarosima | žiautarosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žiaũtarotinas | žiautarotini | žiautarotina | žiautarotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žiaũtarodamas | žiaũtarodami | žiaũtarodama | žiaũtarodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žiaũtarojant |
| 過去 | žiaũtarojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žiaũtarodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žiaũtarosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žiautarote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105405/žiautaroti
Cite as: [リトアニア語「žiautaroti」の意味：いやいや、ゆっくりと噛んで食べる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105405/žiautaroti)