---
title: "リトアニア語「žerti」の意味：一か所に掃き寄せる、かき集める、注ぎ込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105353/žerti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105353.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žer̃ti, žẽria, žė̃rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, į ką*: 一か所に掃き寄せる、かき集める、注ぎ込む
  braukti, kasti, pilti į vieną vietą
  Žarijàs žer̃ti.
  熾火を掻き寄せる。
- *ką, kam, ant ko, į ką, kuo*: 普通、粒状のものを撒く、注ぐ
  daryti, kad žirtų, berti, pilti (ppr. biralus)
  Vìštoms grū́dus \[kruopàs\] žer̃ti.
  鶏に穀物［挽き割り麦］を撒く。
- *口語 · ką, ko, už ką*: 普通、お金を多く得る、稼ぐ
  daug gauti, paimti, pelnyti (ppr. pinigų)
  Jiẽ pìnigus rieškùčiomis žẽria.
  彼らは金を両手で掬うほど稼ぐ。
- *ką*: （光線や光を）放つ、輝かせる
  skleisti (spindulius, šviesą), tvieksti
  Sáulė spiñdulius žẽria.
  太陽が光線を放つ。
- *口語 · kam, kuo, į ką, per ką*: 殴る、打つ、叩きつける、ぶつける
  smogti, trenkti, drožti, žiebti
  Sugėrõvas žė̃rė jám kùmščiu į̃ véidą \[per̃ gálvą\].
  スゲロヴァスは拳で彼の顔［頭］を殴った。
- *ką, kam*: 大胆に、率直に、まっすぐに言う
  drąsiai, atvirai, tiesiai sakyti; rėžti, drožti
  Žer̃ti tiẽsą į̃ akìs.
  真実を面と向かって言う。
- *ką*: 多く、速く、流暢に話す
  daug, greitai, sklandžiai sakyti
  Žer̃ti komplimentùs \[anekdotùs, méilės žodžiùs\].
  お世辞［小話、愛の言葉］を並べ立てる。

## 派生語

- [žėrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/106694/žėrimas) – braukti, kasti, pilti į vieną vietą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žeriù |
| tu | žerì |
| jis, ji, jie, jos | žẽria |
| mes | žẽriame |
| jūs | žẽriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žėriaũ |
| tu | žėreĩ |
| jis, ji, jie, jos | žė̃rė |
| mes | žė̃rėme |
| jūs | žė̃rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žer̃davau |
| tu | žer̃davai |
| jis, ji, jie, jos | žer̃davo |
| mes | žer̃davome |
| jūs | žer̃davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žer̃siu |
| tu | žer̃si |
| jis, ji, jie, jos | žer̃s |
| mes | žer̃sime |
| jūs | žer̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žer̃čiau |
| tu | žer̃tum |
| jis, ji, jie, jos | žer̃tų |
| mes | žer̃tumėme (žer̃tume) |
| jūs | žer̃tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žer̃k |
| mes | žer̃kime |
| jūs | žer̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žẽriantis (žẽriąs) | žẽriantys (žẽrią) | žẽrianti | žẽriančios |
| 過去能動分詞 | žė̃ręs | žė̃rę | žė̃rusi | žė̃rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žer̃davęs | žer̃davę | žer̃davusi | žer̃davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žer̃siantis (žer̃siąs) | žer̃siantys (žer̃sią) | žer̃sianti | žer̃siančios |
| 現在受動分詞 | žeriamas | žeriami | žeriama | žeriamos |
| 過去受動分詞 | žer̃tas | žerti | žerta | žertos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žer̃simas | žersimi | žersima | žersimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žer̃tinas | žertini | žertina | žertinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žer̃damas | žer̃dami | žer̃dama | žer̃damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žẽriant |
| 過去 | žė̃rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žer̃davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žer̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | žerte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105353/žerti
Cite as: [リトアニア語「žerti」の意味：一か所に掃き寄せる、かき集める、注ぎ込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105353/žerti)