---
title: "リトアニア語「žergti」の意味：跨る、踏み出す、跨ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105351/žergti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105351.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žer̃gti, žer̃gia, žer̃gė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [跨る](https://ja.kotoba.lt/jp/1603970/跨る)
  *ant ko*: 足を開いて座る
  sėsti skečiant kojas
  Žergiù añt árklio.
  馬に跨る。
- [跨る](https://ja.kotoba.lt/jp/1603970/跨る)
  *ką*: 座るときに足で跨ぐ
  sėdant apskėsti kojomis
  Jìs kažką̃ subùrba jaũ žer̃gdamas dvìratį.
  彼は自転車に跨がりながら何かぶつぶつ言った。
- 踏み出す
  *ką*: 歩を踏み出す
  žengti, daryti (žingsnį)
  Žer̃k dìdelį žiñgsnį.
  大きな一歩を踏み出せ。
- [跨ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1267830/跨ぐ)
  *per ką*: 跨ぎ越える
  žengti per viršų
  Per̃ sleñkstį \[per̃ griõvį\] žergiaũ ir̃ griuvaũ.
  敷居［溝］を跨ぎ越えて転んだ。
- *kuo*: 大股で歩く
  plačiu žingsniu eiti, žingsniuoti
  Jìs žer̃gė pìrmas.
  彼が先頭を大股で歩いた。

## 派生語

- [žergìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/105347/žergimas) – sėsti skečiant kojas
- žergìmasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žergiù |
| tu | žergì |
| jis, ji, jie, jos | žer̃gia |
| mes | žer̃giame |
| jūs | žer̃giate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žergiaũ |
| tu | žergeĩ |
| jis, ji, jie, jos | žer̃gė |
| mes | žer̃gėme |
| jūs | žer̃gėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žer̃gdavau |
| tu | žer̃gdavai |
| jis, ji, jie, jos | žer̃gdavo |
| mes | žer̃gdavome |
| jūs | žer̃gdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žer̃gsiu |
| tu | žer̃gsi |
| jis, ji, jie, jos | žer̃gs |
| mes | žer̃gsime |
| jūs | žer̃gsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žer̃gčiau |
| tu | žer̃gtum |
| jis, ji, jie, jos | žer̃gtų |
| mes | žer̃gtumėme (žer̃gtume) |
| jūs | žer̃gtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žer̃k |
| mes | žer̃kime |
| jūs | žer̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žer̃giantis (žer̃giąs) | žer̃giantys (žer̃gią) | žer̃gianti | žer̃giančios |
| 過去能動分詞 | žer̃gęs | žer̃gę | žer̃gusi | žer̃gusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žer̃gdavęs | žer̃gdavę | žer̃gdavusi | žer̃gdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žer̃gsiantis (žer̃gsiąs) | žer̃gsiantys (žer̃gsią) | žer̃gsianti | žer̃gsiančios |
| 現在受動分詞 | žergiamas | žergiami | žergiama | žergiamos |
| 過去受動分詞 | žer̃gtas | žergti | žergta | žergtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žer̃gsimas | žergsimi | žergsima | žergsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žer̃gtinas | žergtini | žergtina | žergtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žer̃gdamas | žer̃gdami | žer̃gdama | žer̃gdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žer̃giant |
| 過去 | žer̃gus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žer̃gdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žer̃gsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žergte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105351/žergti
Cite as: [リトアニア語「žergti」の意味：跨る、踏み出す、跨ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105351/žergti)