---
title: "リトアニア語「žemaitinti」の意味：ジェマイティア方言の特徴を与える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105123/žemaitinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105123.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žemaĩtinti, žemaĩtina, žemaĩtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *言語学 · ką, kame*: ジェマイティア方言の特徴を与える
  teikti žemaičių tarmės ypatybių
  „Katekizme“ Mãžvydas žemaĩtino sàvo bendradar̃bių aukštaĩčių ìšverstas gíesmes.
  『カテキズム』で、マジュヴィダスは仲間のアウクシュタイティア方言で訳された賛美歌に、ジェマイティア方言の特徴を与えた。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žemaĩtinu |
| tu | žemaĩtini |
| jis, ji, jie, jos | žemaĩtina |
| mes | žemaĩtiname |
| jūs | žemaĩtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žemaĩtinau |
| tu | žemaĩtinai |
| jis, ji, jie, jos | žemaĩtino |
| mes | žemaĩtinome |
| jūs | žemaĩtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žemaĩtindavau |
| tu | žemaĩtindavai |
| jis, ji, jie, jos | žemaĩtindavo |
| mes | žemaĩtindavome |
| jūs | žemaĩtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žemaĩtinsiu |
| tu | žemaĩtinsi |
| jis, ji, jie, jos | žemaĩtins |
| mes | žemaĩtinsime |
| jūs | žemaĩtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žemaĩtinčiau |
| tu | žemaĩtintum |
| jis, ji, jie, jos | žemaĩtintų |
| mes | žemaĩtintumėme (žemaĩtintume) |
| jūs | žemaĩtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žemaĩtink |
| mes | žemaĩtinkime |
| jūs | žemaĩtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žemaĩtinantis (žemaĩtinąs) | žemaĩtinantys (žemaĩtiną) | žemaĩtinanti | žemaĩtinančios |
| 過去能動分詞 | žemaĩtinęs | žemaĩtinę | žemaĩtinusi | žemaĩtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žemaĩtindavęs | žemaĩtindavę | žemaĩtindavusi | žemaĩtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žemaĩtinsiantis (žemaĩtinsiąs) | žemaĩtinsiantys (žemaĩtinsią) | žemaĩtinsianti | žemaĩtinsiančios |
| 現在受動分詞 | žemaitinamas | žemaitinami | žemaitinama | žemaitinamos |
| 過去受動分詞 | žemaĩtintas | žemaitinti | žemaitinta | žemaitintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žemaĩtinsimas | žemaitinsimi | žemaitinsima | žemaitinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žemaĩtintinas | žemaitintini | žemaitintina | žemaitintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žemaĩtindamas | žemaĩtindami | žemaĩtindama | žemaĩtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žemaĩtinant |
| 過去 | žemaĩtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žemaĩtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žemaĩtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žemaitinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105123/žemaitinti
Cite as: [リトアニア語「žemaitinti」の意味：ジェマイティア方言の特徴を与える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105123/žemaitinti)