---
title: "リトアニア語「želdinti」の意味：育てる、伸ばす、緑化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105099/želdinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105099.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žéldinti, žéldina, žéldino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [育てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1160570/育てる)
  *prž. · ką, kame*: 育てる、栽培する
  daryti, kad želtų (1 r.), augtų, auginti
  Dirbtinaĩ \[natūraliaĩ\] žéldinti miškùs.
  森林を人工的に［自然に］育てる。
- *ką*: 苗や葉を出させる、緑にする
  daryti, kad dygtų, leistų daigus, lapus, žaliuotų
  Žéldinti salierùs žiẽmą.
  冬にセロリを芽吹かせる。
- [伸ばす](https://ja.kotoba.lt/jp/1600290/伸ばす)
  *prž. · ką*: 切らずに、剃らずに伸ばす
  leisti, kad želtų (2 r.), augtų, nekirpti, neskusti
  Ūsùs žéldinti jìs pradė́jo priẽš kẽlerius metùs.
  数年前から口髭を伸ばし始めた。
- [緑化する](https://ja.kotoba.lt/jp/1644860/緑化する)
  *prž. · ką, kuo*: 草木を生やして覆う
  daryti, kad želtų (3 r.), trauktųsi kuo augančiu, želiančiu, apauginti
  Žéldinamos kirtãvietės.
  伐採地が緑化される。
- *ką, kuo*: 植栽で飾る
  puošti želdiniais
  Žéldinti (mẽdžiais) miẽstą.
  （木々で）町を飾る。

## 派生語

- [žéldinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/105098/želdinimas) – daryti, kad želtų (1 r.), augtų, auginti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žéldinu |
| tu | žéldini |
| jis, ji, jie, jos | žéldina |
| mes | žéldiname |
| jūs | žéldinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žéldinau |
| tu | žéldinai |
| jis, ji, jie, jos | žéldino |
| mes | žéldinome |
| jūs | žéldinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žéldindavau |
| tu | žéldindavai |
| jis, ji, jie, jos | žéldindavo |
| mes | žéldindavome |
| jūs | žéldindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žéldinsiu |
| tu | žéldinsi |
| jis, ji, jie, jos | žéldins |
| mes | žéldinsime |
| jūs | žéldinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žéldinčiau |
| tu | žéldintum |
| jis, ji, jie, jos | žéldintų |
| mes | žéldintumėme (žéldintume) |
| jūs | žéldintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žéldink |
| mes | žéldinkime |
| jūs | žéldinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žéldinantis (žéldinąs) | žéldinantys (žéldiną) | žéldinanti | žéldinančios |
| 過去能動分詞 | žéldinęs | žéldinę | žéldinusi | žéldinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žéldindavęs | žéldindavę | žéldindavusi | žéldindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žéldinsiantis (žéldinsiąs) | žéldinsiantys (žéldinsią) | žéldinsianti | žéldinsiančios |
| 現在受動分詞 | želdinamas | želdinami | želdinama | želdinamos |
| 過去受動分詞 | žéldintas | želdinti | želdinta | želdintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žéldinsimas | želdinsimi | želdinsima | želdinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žéldintinas | želdintini | želdintina | želdintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žéldindamas | žéldindami | žéldindama | žéldindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žéldinant |
| 過去 | žéldinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žéldindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žéldinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | želdinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105099/želdinti
Cite as: [リトアニア語「želdinti」の意味：育てる、伸ばす、緑化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105099/želdinti)