---
title: "リトアニア語「žavėti」の意味：魅了する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105069/žavėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105069.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žavė́ti, žãvi, žavė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [魅了する](https://ja.kotoba.lt/jp/1528140/魅了する)
  *sngr. (kuo) · ką, kuo*: 魅了して大いに喜ばせる、見て評価して大きな喜びと敬意を感じる
  kelti susižavėjimą, gėrėjimąsi, labai džiuginti: žiūrint, vertinant jausti didelį malonumą ir pagarbą; gėrėtis
  Manè žãvi jõ prõtas \[ìškalba, hùmoro jaũsmas\].
  私は彼の知性［話術、ユーモアのセンス］に魅了される。
- 魔法をかける
  kerėti, burti
  Senaĩs laikaĩs mokė́ta žavė́ti.
  昔は魔法をかけることができた。

## 派生語

- [žavė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/105065/žavėjimas) – žavėti 1
- [žavė́jimasis](https://ja.kotoba.lt/lt/105066/žavėjimasis) – susižavėjimas, grožėjimasis
- [žavė́tojas](https://ja.kotoba.lt/lt/105071/žavėtojas) – kas žavi (2 r.), buria, keri; burtininkas, kerėtojas

## 接頭辞付き動詞

- [apžavė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/7894/apžavėti) – užburti, užkerėti.
- [sužavė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/84891/sužavėti) – sukelti pasigėrėjimą, žavesį, patraukti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žaviù |
| tu | žavì |
| jis, ji, jie, jos | žãvi |
| mes | žãvime |
| jūs | žãvite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žavė́jau |
| tu | žavė́jai |
| jis, ji, jie, jos | žavė́jo |
| mes | žavė́jome |
| jūs | žavė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žavė́davau |
| tu | žavė́davai |
| jis, ji, jie, jos | žavė́davo |
| mes | žavė́davome |
| jūs | žavė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žavė́siu |
| tu | žavė́si |
| jis, ji, jie, jos | žavės |
| mes | žavė́sime |
| jūs | žavė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žavė́čiau |
| tu | žavė́tum |
| jis, ji, jie, jos | žavė́tų |
| mes | žavė́tumėme (žavė́tume) |
| jūs | žavė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žavė́k |
| mes | žavė́kime |
| jūs | žavė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žãvintis (žãvįs) | žãvintys (žãvį) | žãvinti | žãvinčios |
| 過去能動分詞 | žavė́jęs | žavė́ję | žavė́jusi | žavė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žavė́davęs | žavė́davę | žavė́davusi | žavė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žavė́siantis (žavė́siąs) | žavė́siantys (žavė́sią) | žavė́sianti | žavė́siančios |
| 現在受動分詞 | žavimas | žavimi | žavima | žavimos |
| 過去受動分詞 | žavė́tas | žavėti | žavėta | žavėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žavė́simas | žavėsimi | žavėsima | žavėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žavė́tinas | žavėtini | žavėtina | žavėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žavė́damas | žavė́dami | žavė́dama | žavė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žãvint |
| 過去 | žavė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žavė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žavė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | žavėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105069/žavėti
Cite as: [リトアニア語「žavėti」の意味：魅了する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105069/žavėti)