---
title: "リトアニア語「žargyti」の意味：跨ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/105024/žargyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/105024.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žargýti, žar̃go, žar̃gė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: （脚を）何度も広げる
  ne kartą žergti, skėsti (kojas); kėtoti, žargstyti
  Žargýti kójas.
  脚を何度も広げる。
- [跨ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1267830/跨ぐ)
  *ką, per ką*: 何度も跨ぐ
  ne kartą, dažnai žergti, peržergti; žangstyti, žargstyti: (slenkstis)
  Nė̃ščiai móteriai negãlima per̃ vir̃vę žargýti – kū̃dikiui virkštẽlė apiẽ kãklą apsisùks
  妊婦は綱を跨いではいけない。赤ちゃんのへその緒が首に巻きつくからだ。

## 派生語

- [žar̃gymas](https://ja.kotoba.lt/lt/105023/žargymas) – žargyti 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žargaũ |
| tu | žargaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žar̃go |
| mes | žar̃gome |
| jūs | žar̃gote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žargiaũ |
| tu | žargeĩ |
| jis, ji, jie, jos | žar̃gė |
| mes | žar̃gėme |
| jūs | žar̃gėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žargýdavau |
| tu | žargýdavai |
| jis, ji, jie, jos | žargýdavo |
| mes | žargýdavome |
| jūs | žargýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žargýsiu |
| tu | žargýsi |
| jis, ji, jie, jos | žargys |
| mes | žargýsime |
| jūs | žargýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žargýčiau |
| tu | žargýtum |
| jis, ji, jie, jos | žargýtų |
| mes | žargýtumėme (žargýtume) |
| jūs | žargýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žargýk |
| mes | žargýkime |
| jūs | žargýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žar̃gantis (žar̃gąs) | žar̃gantys (žar̃gą) | žar̃ganti | žar̃gančios |
| 過去能動分詞 | žar̃gęs | žar̃gę | žar̃giusi | žar̃giusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žargýdavęs | žargýdavę | žargýdavusi | žargýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žargýsiantis (žargýsiąs) | žargýsiantys (žargýsią) | žargýsianti | žargýsiančios |
| 現在受動分詞 | žargomas | žargomi | žargoma | žargomos |
| 過去受動分詞 | žargýtas | žargyti | žargyta | žargytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žargýsimas | žargysimi | žargysima | žargysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žargýtinas | žargytini | žargytina | žargytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žargýdamas | žargýdami | žargýdama | žargýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žar̃gant |
| 過去 | žar̃gius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žargýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žargýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žargyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/105024/žargyti
Cite as: [リトアニア語「žargyti」の意味：跨ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/105024/žargyti)