---
title: "リトアニア語「žaloti」の意味：傷つける、損なう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/104934/žaloti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/104934.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žalóti, žalója, žalójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [傷つける](https://ja.kotoba.lt/jp/1345930/傷つける)
  *ką*: 傷つける、不自由にする
  žeisti, luošinti
  Žalóti kū́ną \[rankàs, plaučiùs\].
  体［手、肺］を傷つける。
- [損なう](https://ja.kotoba.lt/jp/1596510/損なう)
  害を与える
  daryti žalą; gadinti
  Žalóti gyvẽnimą \[sveikãtą\].
  人生［健康］を損なう。

## 派生語

- [žalójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/104931/žalojimas) – žaloti 1
- [žalótojas](https://ja.kotoba.lt/lt/104935/žalotojas) – kas žaloja, luošina

## 接頭辞付き動詞

- [sužalóti](https://ja.kotoba.lt/lt/84883/sužaloti) – smarkiai sužeisti, suluošinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žalóju |
| tu | žalóji |
| jis, ji, jie, jos | žalója |
| mes | žalójame |
| jūs | žalójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žalójau |
| tu | žalójai |
| jis, ji, jie, jos | žalójo |
| mes | žalójome |
| jūs | žalójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žalódavau |
| tu | žalódavai |
| jis, ji, jie, jos | žalódavo |
| mes | žalódavome |
| jūs | žalódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žalósiu |
| tu | žalósi |
| jis, ji, jie, jos | žalos |
| mes | žalósime |
| jūs | žalósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žalóčiau |
| tu | žalótum |
| jis, ji, jie, jos | žalótų |
| mes | žalótumėme (žalótume) |
| jūs | žalótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žalók |
| mes | žalókime |
| jūs | žalókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žalójantis (žalójąs) | žalójantys (žalóją) | žalójanti | žalójančios |
| 過去能動分詞 | žalójęs | žalóję | žalójusi | žalójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žalódavęs | žalódavę | žalódavusi | žalódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žalósiantis (žalósiąs) | žalósiantys (žalósią) | žalósianti | žalósiančios |
| 現在受動分詞 | žalojamas | žalojami | žalojama | žalojamos |
| 過去受動分詞 | žalótas | žaloti | žalota | žalotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žalósimas | žalosimi | žalosima | žalosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žalótinas | žalotini | žalotina | žalotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žalódamas | žalódami | žalódama | žalódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žalójant |
| 過去 | žalójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žalódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žalósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žalote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/104934/žaloti
Cite as: [リトアニア語「žaloti」の意味：傷つける、損なう | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/104934/žaloti)