---
title: "リトアニア語「žalinti」の意味：緑にする、緑色に塗る、汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/104905/žalinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/104905.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žãlinti, žãlina, žãlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *軽蔑語 · ką*: 緑にする、緑色に塗る、汚す
  daryti žalią: žaliai dažyti: žaliai tepti, teršti
  Pavãsarį sprógstant mẽdžių pumpuráms, nórisi žãlinti ir̃ kompiùterio darbãlaukį.
  春に木の芽が膨らむと、パソコンのデスクトップも緑にしたくなる。
- *ką*: 気候と環境への害を減らす、さらには有益にする
  daryti mažiau pavojingą ar net naudingą klimatui ir aplinkai
  Žãlinti gamýbą \[prãmonės į́mones\].
  生産［工業企業］を環境に優しいものにする。

## 派生語

- [žãlinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/104903/žalinimas) – daryti žalią: žaliai dažyti: žaliai tepti, teršti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | žãlinu |
| tu | žãlini |
| jis, ji, jie, jos | žãlina |
| mes | žãliname |
| jūs | žãlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | žãlinau |
| tu | žãlinai |
| jis, ji, jie, jos | žãlino |
| mes | žãlinome |
| jūs | žãlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žãlindavau |
| tu | žãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | žãlindavo |
| mes | žãlindavome |
| jūs | žãlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | žãlinsiu |
| tu | žãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | žãlins |
| mes | žãlinsime |
| jūs | žãlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | žãlinčiau |
| tu | žãlintum |
| jis, ji, jie, jos | žãlintų |
| mes | žãlintumėme (žãlintume) |
| jūs | žãlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | žãlink |
| mes | žãlinkime |
| jūs | žãlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žãlinantis (žãlinąs) | žãlinantys (žãliną) | žãlinanti | žãlinančios |
| 過去能動分詞 | žãlinęs | žãlinę | žãlinusi | žãlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žãlindavęs | žãlindavę | žãlindavusi | žãlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žãlinsiantis (žãlinsiąs) | žãlinsiantys (žãlinsią) | žãlinsianti | žãlinsiančios |
| 現在受動分詞 | žalinamas | žalinami | žalinama | žalinamos |
| 過去受動分詞 | žãlintas | žalinti | žalinta | žalintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žãlinsimas | žalinsimi | žalinsima | žalinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žãlintinas | žalintini | žalintina | žalintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žãlindamas | žãlindami | žãlindama | žãlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | žãlinant |
| 過去 | žãlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žãlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žãlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žalinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/104905/žalinti
Cite as: [リトアニア語「žalinti」の意味：緑にする、緑色に塗る、汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/104905/žalinti)