---
title: "リトアニア語「ūžčioti」の意味：揺らす、高鳴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/104584/ūžčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/104584.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ū́žčioti, ū́žčioja, ū́žčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 揺らす
  揺らす
  supti, sūpuoti
  Ū́žčioja vaiką ant rankų.
  子供を腕の上で揺らす。
- 大きな波や流れに揺られて進む
  didelėmis bangomis ar srovėmis eiti
  Regi, kaip bangos ū́žčioja?
  波がどのように揺れているのが見えるか？
- 高鳴る
  心臓が激しく打つ
  šokinėti, daužytis (apie širdį)
  Širdis ū́žčioja iš džiaugsmo.
  心臓が喜びで高鳴る。

## 派生語

- [ū́žčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/104583/ūžčiojimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ū́žčioju |
| tu | ū́žčioji |
| jis, ji, jie, jos | ū́žčioja |
| mes | ū́žčiojame |
| jūs | ū́žčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ū́žčiojau |
| tu | ū́žčiojai |
| jis, ji, jie, jos | ū́žčiojo |
| mes | ū́žčiojome |
| jūs | ū́žčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ū́žčiodavau |
| tu | ū́žčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | ū́žčiodavo |
| mes | ū́žčiodavome |
| jūs | ū́žčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ū́žčiosiu |
| tu | ū́žčiosi |
| jis, ji, jie, jos | ū́žčios |
| mes | ū́žčiosime |
| jūs | ū́žčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ū́žčiočiau |
| tu | ū́žčiotum |
| jis, ji, jie, jos | ū́žčiotų |
| mes | ū́žčiotumėme (ū́žčiotume) |
| jūs | ū́žčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ū́žčiok |
| mes | ū́žčiokime |
| jūs | ū́žčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ū́žčiojantis (ū́žčiojąs) | ū́žčiojantys (ū́žčioją) | ū́žčiojanti | ū́žčiojančios |
| 過去能動分詞 | ū́žčiojęs | ū́žčioję | ū́žčiojusi | ū́žčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ū́žčiodavęs | ū́žčiodavę | ū́žčiodavusi | ū́žčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ū́žčiosiantis (ū́žčiosiąs) | ū́žčiosiantys (ū́žčiosią) | ū́žčiosianti | ū́žčiosiančios |
| 現在受動分詞 | ūžčiojamas | ūžčiojami | ūžčiojama | ūžčiojamos |
| 過去受動分詞 | ū́žčiotas | ūžčioti | ūžčiota | ūžčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ū́žčiosimas | ūžčiosimi | ūžčiosima | ūžčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ū́žčiotinas | ūžčiotini | ūžčiotina | ūžčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ū́žčiodamas | ū́žčiodami | ū́žčiodama | ū́žčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ū́žčiojant |
| 過去 | ū́žčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ū́žčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ū́žčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ūžčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/104584/ūžčioti
Cite as: [リトアニア語「ūžčioti」の意味：揺らす、高鳴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/104584/ūžčioti)