---
title: "リトアニア語「ūbauti」の意味：鳴く、唸る、叫ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/104465/ūbauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/104465.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ū́bauti, ū́bauja, ū́bavo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [鳴く](https://ja.kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  *kame*: 時々ホーホーと鳴く
  protarpiais ūbti; ūkauti
  Naktimìs parkẽlyje šiur̃piai ū́baudavo pelė́da.
  夜になると林でフクロウが不気味に鳴いていた。
- [唸る](https://ja.kotoba.lt/jp/1565300/唸る)
  *kame*: 唸るように鳴る
  ūkauti, stūgauti, ūžauti
  Pastógėje ū́bauja vė́jas.
  納屋で風が唸っている。
- [叫ぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1235910/叫ぶ)
  大声を上げる
  ūkauti 3
  Vaikaĩ ū́bauja miškè.
  子供たちが森で大声を上げている。

## 派生語

- [ū́bavimas](https://ja.kotoba.lt/lt/104466/ūbavimas) – protarpiais ūbti; ūkauti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ū́bauju |
| tu | ū́bauji |
| jis, ji, jie, jos | ū́bauja |
| mes | ū́baujame |
| jūs | ū́baujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ū́bavau |
| tu | ū́bavai |
| jis, ji, jie, jos | ū́bavo |
| mes | ū́bavome |
| jūs | ū́bavote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ū́baudavau |
| tu | ū́baudavai |
| jis, ji, jie, jos | ū́baudavo |
| mes | ū́baudavome |
| jūs | ū́baudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ū́bausiu |
| tu | ū́bausi |
| jis, ji, jie, jos | ū́baus |
| mes | ū́bausime |
| jūs | ū́bausite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ū́baučiau |
| tu | ū́bautum |
| jis, ji, jie, jos | ū́bautų |
| mes | ū́bautumėme (ū́bautume) |
| jūs | ū́bautumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ū́bauk |
| mes | ū́baukime |
| jūs | ū́baukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ū́baujantis (ū́baująs) | ū́baujantys (ū́baują) | ū́baujanti | ū́baujančios |
| 過去能動分詞 | ū́bavęs | ū́bavę | ū́bavusi | ū́bavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ū́baudavęs | ū́baudavę | ū́baudavusi | ū́baudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ū́bausiantis (ū́bausiąs) | ū́bausiantys (ū́bausią) | ū́bausianti | ū́bausiančios |
| 現在受動分詞 | ūbaujamas | ūbaujami | ūbaujama | ūbaujamos |
| 過去受動分詞 | ū́bautas | ūbauti | ūbauta | ūbautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ū́bausimas | ūbausimi | ūbausima | ūbausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ū́bautinas | ūbautini | ūbautina | ūbautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ū́baudamas | ū́baudami | ū́baudama | ū́baudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ū́baujant |
| 過去 | ū́bavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ū́baudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ū́bausiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ūbaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/104465/ūbauti
Cite as: [リトアニア語「ūbauti」の意味：鳴く、唸る、叫ぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/104465/ūbauti)