---
title: "リトアニア語「švirkšti」の意味：噴き出す、注射する、吹きかける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/104272/švirkšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/104272.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švir̃kšti, švir̃kščia, švir̃kštė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [噴き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  *iš ko, pro ką*: 勢いよく噴き出す
  smarkiai trykšti
  Švir̃kščia ìš statìnės alùs.
  樽からビールが噴き出している。
- [注射する](https://ja.kotoba.lt/jp/1426590/注射する)
  *ką, kam, į ką, po kuo*: 薬を注射する
  leisti (vaistus)
  Slaugýtoja váistus švir̃kščia põ óda \[į̃ raũmenis, į̃ vèną\].
  看護師は薬を皮下［筋肉、静脈］注射する。
- 吹きかける
  *ką, ant ko, į ką, pro ką, iš ko, kam*: 液体を飛ばす
  leisti (skystį) purslais; purkšti
  Jì švir̃kščia vándenį añt skalbinių̃.
  彼女は洗濯物に水を吹きかけている。

## 派生語

- [švirkštìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/104274/švirkštimas) – smarkiai trykšti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | švirkščiù |
| tu | švirkštì |
| jis, ji, jie, jos | švir̃kščia |
| mes | švir̃kščiame |
| jūs | švir̃kščiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | švirkščiaũ |
| tu | švirkšteĩ |
| jis, ji, jie, jos | švir̃kštė |
| mes | švir̃kštėme |
| jūs | švir̃kštėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | švir̃kšdavau |
| tu | švir̃kšdavai |
| jis, ji, jie, jos | švir̃kšdavo |
| mes | švir̃kšdavome |
| jūs | švir̃kšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | švir̃kšiu |
| tu | švir̃kši |
| jis, ji, jie, jos | švir̃kš |
| mes | švir̃kšime |
| jūs | švir̃kšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | švir̃kščiau |
| tu | švir̃kštum |
| jis, ji, jie, jos | švir̃kštų |
| mes | švir̃kštumėme (švir̃kštume) |
| jūs | švir̃kštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | švir̃kšk |
| mes | švir̃kškime |
| jūs | švir̃kškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | švir̃kščiantis (švir̃kščiąs) | švir̃kščiantys (švir̃kščią) | švir̃kščianti | švir̃kščiančios |
| 過去能動分詞 | švir̃kštęs | švir̃kštę | švir̃kštusi | švir̃kštusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | švir̃kšdavęs | švir̃kšdavę | švir̃kšdavusi | švir̃kšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | švir̃kšiantis (švir̃kšiąs) | švir̃kšiantys (švir̃kšią) | švir̃kšianti | švir̃kšiančios |
| 現在受動分詞 | švirkščiamas | švirkščiami | švirkščiama | švirkščiamos |
| 過去受動分詞 | švir̃kštas | švirkšti | švirkšta | švirkštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | švir̃kšimas | švirkšimi | švirkšima | švirkšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | švir̃kštinas | švirkštini | švirkština | švirkštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | švir̃kšdamas | švir̃kšdami | švir̃kšdama | švir̃kšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | švir̃kščiant |
| 過去 | švir̃kštus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | švir̃kšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | švir̃kšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | švirkšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/104272/švirkšti
Cite as: [リトアニア語「švirkšti」の意味：噴き出す、注射する、吹きかける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/104272/švirkšti)