---
title: "リトアニア語「švilptelėti」の意味：さえずる、投げる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/104248/švilptelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/104248.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švìlptelėti, švìlpteli, švìlptelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *su kuo*: 普通口笛や笛で少し吹く
  kiek sušvilpti (ppr. lūpomis, švilpyne ar instrumentu)
  Vaĩkas švìlptelėjo sù švilpynè.
  子供が笛をひと吹きした。
- さえずる
  一部の鳥が少しさえずる
  kiek sušvilpti, sučiulbėti (apie kai kuriuos paukščius)
  Rẽtkarčiais švìlptelėdavo varnė́nas \[volungė̃\].
  時々椋鳥［コウライウグイス］が さえずった。
- 笛のような音を立てて叫ぶ
  su švilpesiu suūkti, sukaukti; ūktelėti
  Pravažiúodamas švìlptelėjo garvežiùkas.
  通り過ぎる際に小型の機関車が汽笛を鳴らした。
- *kame*: 風がひゅっと吹く
  su švilpesiu pūstelėti
  Laukè švìlptelėjo vė́jas.
  外で風がひゅっと吹いた。
- [投げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1447000/投げる)
  *ką, ant ko, į ką, po kuo, per ką, pro ką*: 強く投げる
  smarkiai mestelėti; švystelėti
  Kažkàs švìlptelėjo prõ lángą \[per̃ stógą\] ãkmenį.
  誰かが窓の方へ［屋根の上へ］石を投げた。

## 派生語

- [švìlptelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/104247/švilptelėjimas) – kiek sušvilpti (ppr. lūpomis, švilpyne ar instrumentu)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | švìlpteliu |
| tu | švìlpteli |
| jis, ji, jie, jos | švìlpteli |
| mes | švìlptelime |
| jūs | švìlptelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | švìlptelėjau |
| tu | švìlptelėjai |
| jis, ji, jie, jos | švìlptelėjo |
| mes | švìlptelėjome |
| jūs | švìlptelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | švìlptelėdavau |
| tu | švìlptelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | švìlptelėdavo |
| mes | švìlptelėdavome |
| jūs | švìlptelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | švìlptelėsiu |
| tu | švìlptelėsi |
| jis, ji, jie, jos | švìlptelės |
| mes | švìlptelėsime |
| jūs | švìlptelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | švìlptelėčiau |
| tu | švìlptelėtum |
| jis, ji, jie, jos | švìlptelėtų |
| mes | švìlptelėtumėme (švìlptelėtume) |
| jūs | švìlptelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | švìlptelėk |
| mes | švìlptelėkime |
| jūs | švìlptelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | švìlptelintis (švìlptelįs) | švìlptelintys (švìlptelį) | švìlptelinti | švìlptelinčios |
| 過去能動分詞 | švìlptelėjęs | švìlptelėję | švìlptelėjusi | švìlptelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | švìlptelėdavęs | švìlptelėdavę | švìlptelėdavusi | švìlptelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | švìlptelėsiantis (švìlptelėsiąs) | švìlptelėsiantys (švìlptelėsią) | švìlptelėsianti | švìlptelėsiančios |
| 現在受動分詞 | švilptelimas | švilptelimi | švilptelima | švilptelimos |
| 過去受動分詞 | švìlptelėtas | švilptelėti | švilptelėta | švilptelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | švìlptelėsimas | švilptelėsimi | švilptelėsima | švilptelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | švìlptelėtinas | švilptelėtini | švilptelėtina | švilptelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | švìlptelėdamas | švìlptelėdami | švìlptelėdama | švìlptelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | švìlptelint |
| 過去 | švìlptelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | švìlptelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | švìlptelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | švilptelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/104248/švilptelėti
Cite as: [リトアニア語「švilptelėti」の意味：さえずる、投げる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/104248/švilptelėti)