---
title: "リトアニア語「šviesuoti」の意味：光を放つ、反射する、または通す／明るい色を帯びる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/104191/šviesuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/104191.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šviesúoti, šviesúoja, šviesãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 光を放つ、反射する、または通す
  skleisti, atspindėti ar praleisti šviesą; šviesti, švytėti, žibėti
  Príešais jį̃ šviesãvo vieniñtelis lángas.
  彼の前には唯一の窓が光っていた。
- 明るい色を帯びる
  būti šviesios spalvos
  Kartūnìnės užuolaidė̃lės šviesúodavo užtráuktos per̃ vìsą diẽną.
  綿のカーテンは、一日中閉め切られて明るい色を帯びていた。
- *beasm. · kame*: 晴れる、明るくなる
  šviestis, giedrėti
  Dangùs šviesúoja, matýt, nustõs lýti.
  空が明るくなってきた。どうやら雨はやみそうだ。
- *beasm.*: 夜が明ける
  švisti, aušti
  Jaũ šviesúoja – sáulė patekė̃s.
  もう夜が明けてきた。日が昇るだろう。

## 派生語

- [šviesãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/104129/šviesavimas) – skleisti, atspindėti ar praleisti šviesą; šviesti, švytėti, žibėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šviesúoju |
| tu | šviesúoji |
| jis, ji, jie, jos | šviesúoja |
| mes | šviesúojame |
| jūs | šviesúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šviesavaũ |
| tu | šviesavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šviesãvo |
| mes | šviesãvome |
| jūs | šviesãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šviesúodavau |
| tu | šviesúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šviesúodavo |
| mes | šviesúodavome |
| jūs | šviesúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šviesúosiu |
| tu | šviesúosi |
| jis, ji, jie, jos | šviesuos |
| mes | šviesúosime |
| jūs | šviesúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šviesúočiau |
| tu | šviesúotum |
| jis, ji, jie, jos | šviesúotų |
| mes | šviesúotumėme (šviesúotume) |
| jūs | šviesúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šviesúok |
| mes | šviesúokime |
| jūs | šviesúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šviesúojantis (šviesúojąs) | šviesúojantys (šviesúoją) | šviesúojanti | šviesúojančios |
| 過去能動分詞 | šviesãvęs | šviesãvę | šviesãvusi | šviesãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šviesúodavęs | šviesúodavę | šviesúodavusi | šviesúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šviesúosiantis (šviesúosiąs) | šviesúosiantys (šviesúosią) | šviesúosianti | šviesúosiančios |
| 現在受動分詞 | šviesuojamas | šviesuojami | šviesuojama | šviesuojamos |
| 過去受動分詞 | šviesúotas | šviesuoti | šviesuota | šviesuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šviesúosimas | šviesuosimi | šviesuosima | šviesuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šviesúotinas | šviesuotini | šviesuotina | šviesuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šviesúodamas | šviesúodami | šviesúodama | šviesúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šviesúojant |
| 過去 | šviesãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šviesúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šviesúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šviesuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/104191/šviesuoti
Cite as: [リトアニア語「šviesuoti」の意味：光を放つ、反射する、または通す／明るい色を帯びる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/104191/šviesuoti)