---
title: "リトアニア語「auginti」の意味：育てる、飼う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/10404/auginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/10404.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# augìnti, augìna, augìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [育てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1160570/育てる)、[飼う](https://ja.kotoba.lt/jp/1312970/飼う)
  植物や動物を育てる
  prižiūrėti, kad kas augtų

## 派生語

- [augìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/10402/auginimas) – augalų ar gyvūnų priežiūra ir veisimas
- [augìntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/10407/augintojas) – asmuo, kuris augina augalus ar gyvūnus

## 接頭辞付き動詞

- [apaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/5807/apauginti)
- [ataugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/8466/atauginti)
- [įaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/99146/įauginti)
- [išaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/28117/išauginti) – auginti iki brandos
- [paaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/54509/paauginti) – šiek tiek auginti
- [priaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/66733/priauginti)
- [suaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/80278/suauginti) – užauginti iki suaugusio amžiaus
- [užaugìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/90944/užauginti) – auginti iki brandos

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | auginù |
| tu | auginì |
| jis, ji, jie, jos | augìna |
| mes | augìname |
| jūs | augìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | auginaũ |
| tu | auginaĩ |
| jis, ji, jie, jos | augìno |
| mes | augìnome |
| jūs | augìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | augìndavau |
| tu | augìndavai |
| jis, ji, jie, jos | augìndavo |
| mes | augìndavome |
| jūs | augìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | augìnsiu |
| tu | augìnsi |
| jis, ji, jie, jos | augins |
| mes | augìnsime |
| jūs | augìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | augìnčiau |
| tu | augìntum |
| jis, ji, jie, jos | augìntų |
| mes | augìntumėme (augìntume) |
| jūs | augìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | augìnk |
| mes | augìnkime |
| jūs | augìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | augìnantis (augìnąs) | augìnantys (augìną) | augìnanti | augìnančios |
| 過去能動分詞 | augìnęs | augìnę | augìnusi | augìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | augìndavęs | augìndavę | augìndavusi | augìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | augìnsiantis (augìnsiąs) | augìnsiantys (augìnsią) | augìnsianti | augìnsiančios |
| 現在受動分詞 | auginamas | auginami | auginama | auginamos |
| 過去受動分詞 | augìntas | auginti | auginta | augintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | augìnsimas | auginsimi | auginsima | auginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | augìntinas | augintini | augintina | augintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | augìndamas | augìndami | augìndama | augìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | augìnant |
| 過去 | augìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | augìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | augìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | auginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/10404/auginti
Cite as: [リトアニア語「auginti」の意味：育てる、飼う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/10404/auginti)