---
title: "リトアニア語「švarkšti」の意味：嗄れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103952/švarkšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103952.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švar̃kšti, švar̃kščia, švar̃kštė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 嗄れる
  しわがれた声で響く
  kimiai, šiurkščiai skambėti (apie balsą); gargti, gergžti, švargžti
  Gailiaĩs, švar̃kščiančiais balsaĩs jiẽ kaũlijo pinigų̃.
  甲高いしわがれ声で、彼らは金をせがんだ。
- *ką*: しわがれた声で話す
  kalbėti, sakyti kimiu, švargždžiu balsu
  Gìrtas výras švar̃kštė niekùs.
  酔った男が、しわがれた声で、くだらないことを話していた。

## 派生語

- [švarkštìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/103953/švarkštimas) – kimiai, šiurkščiai skambėti (apie balsą); gargti, gergžti, švargžti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | švarkščiù |
| tu | švarkštì |
| jis, ji, jie, jos | švar̃kščia |
| mes | švar̃kščiame |
| jūs | švar̃kščiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | švarkščiaũ |
| tu | švarkšteĩ |
| jis, ji, jie, jos | švar̃kštė |
| mes | švar̃kštėme |
| jūs | švar̃kštėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | švar̃kšdavau |
| tu | švar̃kšdavai |
| jis, ji, jie, jos | švar̃kšdavo |
| mes | švar̃kšdavome |
| jūs | švar̃kšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | švar̃kšiu |
| tu | švar̃kši |
| jis, ji, jie, jos | švar̃kš |
| mes | švar̃kšime |
| jūs | švar̃kšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | švar̃kščiau |
| tu | švar̃kštum |
| jis, ji, jie, jos | švar̃kštų |
| mes | švar̃kštumėme (švar̃kštume) |
| jūs | švar̃kštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | švar̃kšk |
| mes | švar̃kškime |
| jūs | švar̃kškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | švar̃kščiantis (švar̃kščiąs) | švar̃kščiantys (švar̃kščią) | švar̃kščianti | švar̃kščiančios |
| 過去能動分詞 | švar̃kštęs | švar̃kštę | švar̃kštusi | švar̃kštusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | švar̃kšdavęs | švar̃kšdavę | švar̃kšdavusi | švar̃kšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | švar̃kšiantis (švar̃kšiąs) | švar̃kšiantys (švar̃kšią) | švar̃kšianti | švar̃kšiančios |
| 現在受動分詞 | švarkščiamas | švarkščiami | švarkščiama | švarkščiamos |
| 過去受動分詞 | švar̃kštas | švarkšti | švarkšta | švarkštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | švar̃kšimas | švarkšimi | švarkšima | švarkšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | švar̃kštinas | švarkštini | švarkština | švarkštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | švar̃kšdamas | švar̃kšdami | švar̃kšdama | švar̃kšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | švar̃kščiant |
| 過去 | švar̃kštus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | švar̃kšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | švar̃kšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | švarkšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103952/švarkšti
Cite as: [リトアニア語「švarkšti」の意味：嗄れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103952/švarkšti)