---
title: "リトアニア語「švaptelėti」の意味：ささやく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103939/švaptelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103939.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švàptelėti, švàpteli, švàptelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [ささやく](https://ja.kotoba.lt/jp/1565670/ささやく)
  *ką, kam*: 短く言う、囁く
  trumpai pasakyti, sušnibždėti; šnabžtelėti, šnipštelėti, tarstelėti
  Jìs švàptelėjo mán kelìs žodžiùs ir̃ nuė̃jo.
  彼は私に数語を囁いて、立ち去った。
- 唇を鳴らして味わいながら素早く食べる
  su pasigardžiavimu pliaukštelint lūpomis, sučepsint greit nuryti
  Mielaĩ švàptelėčiau sáldžią vỹšnią \[mìško aviẽtę\].
  甘いさくらんぼ［森の木苺］を喜んで食べたい。

## 派生語

- švàptelėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | švàpteliu |
| tu | švàpteli |
| jis, ji, jie, jos | švàpteli |
| mes | švàptelime |
| jūs | švàptelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | švàptelėjau |
| tu | švàptelėjai |
| jis, ji, jie, jos | švàptelėjo |
| mes | švàptelėjome |
| jūs | švàptelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | švàptelėdavau |
| tu | švàptelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | švàptelėdavo |
| mes | švàptelėdavome |
| jūs | švàptelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | švàptelėsiu |
| tu | švàptelėsi |
| jis, ji, jie, jos | švàptelės |
| mes | švàptelėsime |
| jūs | švàptelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | švàptelėčiau |
| tu | švàptelėtum |
| jis, ji, jie, jos | švàptelėtų |
| mes | švàptelėtumėme (švàptelėtume) |
| jūs | švàptelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | švàptelėk |
| mes | švàptelėkime |
| jūs | švàptelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | švàptelintis (švàptelįs) | švàptelintys (švàptelį) | švàptelinti | švàptelinčios |
| 過去能動分詞 | švàptelėjęs | švàptelėję | švàptelėjusi | švàptelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | švàptelėdavęs | švàptelėdavę | švàptelėdavusi | švàptelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | švàptelėsiantis (švàptelėsiąs) | švàptelėsiantys (švàptelėsią) | švàptelėsianti | švàptelėsiančios |
| 現在受動分詞 | švaptelimas | švaptelimi | švaptelima | švaptelimos |
| 過去受動分詞 | švàptelėtas | švaptelėti | švaptelėta | švaptelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | švàptelėsimas | švaptelėsimi | švaptelėsima | švaptelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | švàptelėtinas | švaptelėtini | švaptelėtina | švaptelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | švàptelėdamas | švàptelėdami | švàptelėdama | švàptelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | švàptelint |
| 過去 | švàptelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | švàptelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | švàptelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | švaptelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103939/švaptelėti
Cite as: [リトアニア語「švaptelėti」の意味：ささやく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103939/švaptelėti)